Ar-Rahman · 22/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۝٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
📖 Da Hausa
Lu'ulu'u da murjãni na fita daga gare su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Lu’ulu’u: Duhu (diamond) wato irin dutse mai daraja da ake samu a cikin teku.
  • Marjaan: Wani irin ja (red) mai daraja da ake samu a cikin teku, wanda ake kira da “coral”.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wata babbar ni’ima daga cikin ni’imominSa na musamman, inda Yake cewa: Daga cikin tekuna biyu (na ruwan gishiri da na ruwan dadi) ne ake fitar da lu’ulu’u da marjaan. Ko da yake waɗannan abubuwa masu daraja suna fitowa ne daga ruwan gishiri na teku, amma domin tekunan biyu suna haɗuwa da juna, sai ya zama kamar sun zama abu ɗaya ne, don haka Allah Ya danganta fitowarsu ga duka biyun. Wannan yana nuna cewa babu wani abu da yake faruwa a cikin halitta face da ikon Allah da nufinSa. Shi ne Ya sa waɗannan abubuwa masu kyau da daraja suke fitowa daga zurfin teku domin amfanin ’yan Adam da jin daɗinsu.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana da ikon da ya wuce dukkan abu, domin Shi ne ya sa daga cikin ruwan teku abubuwa masu daraja kamar lu’ulu’u da marjaan suke fitowa, wanda ba wani mutum da zai iya yin haka.
  2. Tana koya mana godiya ga Allah a kan ni’imominSa masu yawa da ba za mu iya ƙidaya su ba, kamar yadda Ya ambata waɗannan abubuwa masu kyau a cikin Alkur’ani domin mu tuna da falalarSa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittar Allah, domin duk abin da muke gani a cikin teku da ƙasa yana nuna mana girman ikon Mahalicci, wanda hakan ke ƙara mana imani da ƙaunar addinin Musulunci.


📜 Aya 20-24 — Surah Ar-Rahman

20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
A tsakãninsu akwai shãmaki, bã za su ƙetare haddi ba.
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Lu'ulu'u da murjãni na fita daga gare su.
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Kuma Yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
22Aya

Fassara — Ar-Rahman 22

Surah Ar-Rahman Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lu'ulu'u da murjãni na fita daga gare su.

Surah Aya 22/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers