Sura Ar-Rahman — Werset 22

Znaczenie słów:

• اللُّؤْلُؤُ – perły, duże i cenne perły.
• الْمَرْجَانُ – koral, zwłaszcza czerwony, drobne perły lub czerwone kamienie szlachetne wydobywane z morza.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący przypomina ludziom o Swoich niezmierzonych łaskach, które świadczą o Jego potędze i mądrości. Z dwóch mórz – słodkiego i słonego, które spotykają się, ale nie mieszają – wydobywane są perły i koral. Perły to duże, cenne perły, a koral to czerwone kamienie lub drobne perły. Choć perły i koral powstają głównie w morzu słonym, to gdy oba morza się spotykają, stają się jakby jednym ciałem, dlatego Bóg użył podwójnego zaimka „z nich obu”. To wydobywanie odbywa się mocą Boga i Jego łaską – to On sprawia, że z głębin mórz wychodzą te cenne skarby, które ludzie zdobią nimi siebie i swoje domy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje wszechmoc Boga, który stworzył morza i umieścił w nich skarby, z których ludzie korzystają – to zachęca do refleksji nad Jego doskonałym stworzeniem.
2. Przypomina o łaskawości Boga wobec ludzi, którzy nie są w stanie sami wydobyć tych skarbów bez Jego woli i pomocy – to uczy pokory i wdzięczności.
3. Wskazuje na piękno i bogactwo natury jako znak Boga, co wzmacnia miłość do Stwórcy i pragnienie poznawania Jego dzieł.
4. Zachęca człowieka do doceniania darów Bożych i wykorzystywania ich w sposób zgodny z Jego wolą, a nie do popadania w pychę z powodu posiadanego bogactwa.