Сура Ар-Рахман — Стих 22

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• اللُّؤْلُؤُ (ал-лу'лу'): перлите, скъпоценните зърна, които се извличат от морето.
• الْمَرْجَانُ (ал-марджан): червените мъниста, коралите, които също излизат от морето.

1. Тълкуване на аята:

По могъществото на Аллах от двата морета — сладкото и соленото, които се срещат — излизат перли и корали. Макар обичайно те да се извличат от солената вода, Всевишният споменава и двете морета заедно, защото при срещата им те стават като едно цяло, и така дарът се приписва на тяхното съединение. Перлите са скъпоценните бели зърна, а коралите са червените мъниста, които хората изваждат от морските дълбини. Това е явна благодат и доказателство за безграничната сила и мъдрост на Създателя, Който е подчинил моретата в служба на човека.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня за могъществото на Аллах, Който създава и дава препитание от неща, които човекът сам не би могъл да създаде — като перлите и коралите.
• Той показва милостта на Всевишния към Неговите творения, като им е подчинил моретата и е извадил от тях украшения и блага за тяхна полза.
• Насърчава размисъл върху точността и хармонията в творението, което засилва вярата и смирението пред Създателя.
• Приканва човека да бъде благодарен за даровете на Аллах и да ги използва по позволен начин, като същевременно се стреми към наградата в отвъдния живот.
• Показва, че Коранът говори за реални явления в природата, което прави посланието му близко и разбираемо за всеки човек, независимо от времето и мястото.