Ar-Rahmaan · 22/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۝٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
📖 Af-Soomaali
Waxaa lagala baxaa Baddaas Lu'Lu'iyo Murjaan (Jawhar).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • اللُّؤْلُؤ (Lu’lu’): Waa dur ama jawharad weyn oo badda laga soo saaro.
  • المَرْجَان (Marjaan): Waa dur yar oo casaan ah, ama xarig cadceed oo badda ka baxa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay sheegeysaa in Allaah (Subxaannahu wa Tacaalaa) uu ka soo saaro labada badood (badda macaan iyo badda dhanaan) lu’lu’ iyo marjaan. Inkastoo lu’lu’ iyo marjaan ay badanaa ka soo baxaan badda dhanaan, haddana marka labada badood ay isku yimaadaan, waxay noqdaan sidii hal shay oo isku dhafan, sidaa darteed Allaah wuxuu ku xusay labadooda si wadajir ah. Tani waa mucjiso ku tusinaysa qudrada Allaah, maxaa yeelay wuxuu ka soo saaraa badda wax qaali ah oo dadku ku qurxiyaan adduunka, isagoo ugu yeelaya astaan iyo ni’mo ka mid ah ni’mihiisa badan.

Faa’iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddan waxay na tusinaysaa naxariista iyo nimcada Allaah ee badan, maxaa yeelay wuxuu u fududeeyay bani’aadamka inay ka faa’iidaystaan kheyraadka badda, sida lu’lu’ iyo marjaan oo ah qurux iyo hanti.
  2. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku fikiraan qudrada Allaah ee ku jirta abuurka, isla markaana ay ku xoojiyaan mahadnaqa Allaah, maxaa yeelay wax kasta oo qaali ah wuxuu ka yimaadaa nimcadiisa.
  3. Waxay dadka ku tusinaysaa in Islaamku yahay diin dhiirrigelinaysa ganacsiga iyo helista rizqiga xalaasha ah, sida soo saarista lu’lu’ iyo marjaan oo ah xalaal oo faa’iido leh.
  4. Waxay xoojinaysaa in Allaah uu yahay kan kaliya ee wax walba kara, isagoo ka soo saaraya badda dhanaan wax qaali ah, taasoo dadka u horseedaysa inay islaamaan oo ay ku kordhiyaan cibaadada.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Ar-Rahmaan

20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan.
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Waxaa lagala baxaa Baddaas Lu'Lu'iyo Murjaan (Jawhar).
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Eebe waxaa u sugnaaday Doomaha socda Badda oo Buuro la mid ah.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 22

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa lagala baxaa Baddaas Lu'Lu'iyo Murjaan (Jawhar).

Suurah Aayad 22/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers