အရ်-ရဟ်မာန် · 22/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۝٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းပင်လယ်နှစ်ခုမှ ပုလဲရတနာများ သည်လည်းကောင်း၊ သန္တာ ပင်လယ်ထွက် ကျောက်နီများ သည်လည်းကောင်း၊ ထွက်ကြပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • လုအ်လုအ် (اللُّؤْلُؤُ) — ပုလဲ။
  • မာရ်ဂျာန် (الْمَرْجَانُ) — အနီရောင်သန္တာကျောက် (သန္တာကုံးများ)။
  • ယခ်ရုဂျု (يَخْرُجُ) — ထွက်လာ၏။
  • မိန်ဟုမာ (مِنْهُمَا) — ထိုနှစ်ခုမှ (ရေချိုနှင့် ရေငန် ပင်လယ်နှစ်ခုမှ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ဖြင့် ထိုပင်လယ်နှစ်ခုမှ ပုလဲနှင့် သန္တာကျောက်များ ထွက်လာကြသည်။ ဤနေရာတွင် "ထိုနှစ်ခုမှ" ဟု နှစ်ခုကို ရည်ညွှန်းထားသော်လည်း အမှန်တကယ် ပုလဲနှင့် သန္တာတို့သည် ရေငန်ပင်လယ်မှ ထွက်လာကြသည်။ အကြောင်းမှာ ရေချိုပင်လယ်နှင့် ရေငန်ပင်လယ်တို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆုံတွေ့သောအခါ တစ်ခုတည်းသော အရာကဲ့သို့ ဖြစ်သွားသောကြောင့် နှစ်ခုစလုံးမှ ထွက်လာသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ ထိုပုလဲသည် အဖိုးတန်သော ကျောက်မျက်ရတနာဖြစ်ပြီး၊ သန္တာသည် အနီရောင်ရှိသော အလှဆင်ရတနာတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ဤအရာများသည် လူသားတို့အတွက် အကျိုးအမြတ်နှင့် အလှအပကို ဖြစ်ထွန်းစေသော အရာများဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စွမ်းအားတော်အားဖြင့် ရေထဲမှ အဖိုးတန်ရတနာများကို ထွက်ပေါ်စေတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ပုလဲနှင့် သန္တာတို့သည် လူသားတို့အတွက် အလှအပနှင့် အကျိုးအမြတ်ကို ယူဆောင်လာပေးသော အရာများဖြစ်သည်။ ဤအရာများကို ဖန်ဆင်းပေးတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် မည်မျှ ကရုဏာထားတော်မူသည်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • ပင်လယ်နှစ်ခု ဆုံတွေ့သော်လည်း တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရောနှောမသွားဘဲ သီးခြားစီ တည်ရှိနေခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်၏ အံ့ဖွယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအရာက လူသားတို့အား အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား သဘာဝတရား၏ အံ့ဖွယ်ရာများကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန်၊ ဖန်ဆင်းရှင်ကို သိရှိရန် အားပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို သိရှိပြီး ကျေးဇူးတင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤလ


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
ယင်းပယ်လယ်နှစ်ခု၏ အကြား၌ အဆီးအတားတစ်ခု ရှိနေပေရာ ၎င်းတို့နှစ်ခုလုံး ပိုင်နက်ကျူးလွန် နိုင်ကြသည်မရှိပေ။
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
ယင်းပင်လယ်နှစ်ခုမှ ပုလဲရတနာများ သည်လည်းကောင်း၊ သန္တာ ပင်လယ်ထွက် ကျောက်နီများ သည်လည်းကောင်း၊ ထွက်ကြပေသည်။
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(မားမားမတ်မတ်) ရပ်တည်နေကြသော၊ အထင်အရှား ရှိနေကြသော၊ သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ အာဏာစက်အတွင်း၌ ရှိကုန်၏။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 22

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းပင်လယ်နှစ်ခုမှ ပုလဲရတနာများ သည်လည်းကောင်း၊ သန္တာ ပင်လယ်ထွက် ကျောက်နီများ သည်လည်းကောင်း၊ ထွက်ကြပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 22/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers