အရ်-ရဟ်မာန် · 35/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
Yursalu `alaikumaa shuwaazum min naarifiw-wa nuhaasun falaa tantasiraan
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့နှစ်ဦး၏ အပေါ်ဝယ် မီးခိုးမပါသော မီးတောက်မီးလျှံသည်လည်းကောင်း၊ (မီးမပါသော)အခိုးများသည်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်ခြင်းခံရလတ္တံ့။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် ဖယ်ရှားနိုင်ကြမည်မဟုတ်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يُرْسَلُ (ယုရ်စလု) — လွှတ်တော်မူသည်၊ စေလွှတ်တော်မူသည်။
  • عَلَيْكُمَا (အလိုင်ကုမာ) — သင်တို့နှစ်ဦးအပေါ်သို့ (လူနှင့်ဂျင်န် နှစ်မျိုးလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • شُوَاظٌ (ရှုဝါဇွွန်) — မီးတောက်မီးလျှံ၊ မီးခိုးကင်းသော မီးလျှံ။
  • مِّن نَّارٍ (မိန် နာရ်) — မီးမှ၊ ငရဲမီးမှ။
  • نُحَاسٌ (နုဟာစွွန်) — ကြေးနီရည်ပျော်၊ အချို့အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရ မီးခိုး။
  • فَلَا تَنتَصِرَانِ (ဖလာ တန်သူဆွရာနိ) — သင်တို့နှစ်ဦး မိမိကိုယ်ကို ကယ်တင်နိုင်ကြမည်မဟုတ်၊ ခုခံတွန်းလှန်နိုင်ကြမည်မဟုတ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသားနှင့် ဂျင်န်အုပ်စုတို့၊ သင်တို့နှစ်မျိုးအပေါ်သို့ မီးခိုးကင်းသော မီးလျှံတစ်မျိုးနှင့် မီးလျှံကင်းသော မီးခိုးတစ်မျိုး (သို့မဟုတ် ကြေးနီရည်ပျော်) ကို စေလွှတ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သင်တို့နှစ်ဦးသည် ထိုဘေးဒဏ်မှ မိမိကိုယ်ကို ကယ်တင်နိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ၊ အချင်းချင်း ကူညီကယ်ဆယ်နိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏အမိန့်တော်ကို ငြင်းပယ်သူများအား သတိပေးတော်မူသော ပြင်းထန်သည့် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ လူနှင့်ဂျင်န် နှစ်မျိုးလုံးသည် မည်မျှပင် အင်အားကြီးမားစေကာမူ၊ မည်မျှပင် ပရိယာယ်ဆင်စေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ရှောင်လွှဲနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဩဇာအာဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့်အပြင်၊ လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ရန်၊ အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရန် နှိုးဆော်တိုက်တွန်းနေခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူနှင့်ဂျင်န နှစ်မျိုးလုံးသည် မည်မျှပင် အားကောင်းစေကာမူ အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ရှောင်လွှဲနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအား သတိပေးနှိုးဆော်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သတိပေးခြင်းဖြင


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
အို-ဂျင်န်နှင့် လူပရိသတ်အပေါင်းတို့၊ အကယ်၍ အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်များနှင့် ကမ္ဘာမြေ၏ နယ်နိမိတ်များအတွင်းမှ ထွက်သွားနိုင်ကြလျှင် ထွက်သွားကြကုန်လော့။ (စင်စစ်သော်ကား) စွမ်းအားမရှိဘဲလျက် အသင်တို့သည် ထွက်သွားနိုင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။
34فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
အသင်တို့နှစ်ဦး၏ အပေါ်ဝယ် မီးခိုးမပါသော မီးတောက်မီးလျှံသည်လည်းကောင်း၊ (မီးမပါသော)အခိုးများသည်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်ခြင်းခံရလတ္တံ့။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် ဖယ်ရှားနိုင်ကြမည်မဟုတ်။
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ အသားနီကဲ့သို့ နီရဲလာပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 35

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့နှစ်ဦး၏ အပေါ်ဝယ် မီးခိုးမပါသော မီးတောက်မီးလျှံသည်လည်းကောင်း၊ (မီးမပါသော)အခိုးများသည်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်ခြင်းခံရလတ္တံ့။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် ဖယ်ရှားနိုင်ကြမည်မဟုတ်။

စူရာ အာယာသ် 35/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, November 13, 2026

Don't forget us in your sincere prayers