Sure Ar-Rahman — Vers 48

1. Betydningen av ordene i verset:

• ذَوَاتَا: Dette betyr "de to som har" eller "de to som besitter" (dualis-form, som refererer til de to hagene).
• أَفْنَانٍ: Flertall av فَنَن, som betyr "gren" eller "kvist". Det refererer til lange, rette og grønne grener som bærer frukt.

2. Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de to hagene som de rettferdige vil få i Paradiset. Disse to hagene er fulle av grønne, frodige grener som strekker seg oppover og bærer rikelig med frukt og forskjellige slags deilige frukter. Grenene er vakre og velduftende, og de gjør hagene til et paradisisk syn. Beskrivelsen viser at disse hagene ikke er tomme eller nakne, men tvert imot fulle av liv, skjønnhet og overflod – et bilde på den fullkomne lykke og glede som venter de troende.

3. Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset minner oss om at Allahs belønning for de rettferdige er ufattelig vakker og rikholdig. Hagene i Paradiset er ikke bare et sted for hvile, men et sted fylt med skjønnhet og overflod.
• Beskrivelsen av grenene som bærer frukt, symboliserer at Paradiset er et sted hvor all godhet og næring finnes i rikt monn – både fysisk og åndelig.
• Verset oppmuntrer oss til å strebe etter å oppnå disse hagene gjennom tro, gode gjerninger og lydighet mot Allah, og det styrker håpet og lengselen etter å møte Allah og nyte Hans belønning.
• Det lærer oss også at Allahs gavmildhet er ubegrenset, og at Han gir sine tjenere mer enn de fortjener – som en ren nåde og barmhjertighet fra Ham.