سوڕەتی ڕه‌حمان — ئایه‌ت 48

واتە واتاکان:

• زەواتا (ذواتا): خاوەنی دوو شت یان دوو تایبەتمەندی.
• ئەفنان (أفنان): کۆی فەنەنە، واتە لق و چڵی درەخت کە درێژ و ڕاستن و بەرەو سەرەوە درێژ دەبنەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە وەسفی دوو بەهەشتەکە دەکات کە بۆ بەندە تەقوادارەکانی ئامادە کردوون. دەفەرموێت: (زەواتا ئەفنان) واتە ئەو دوو بەهەشتە خاوەنی لق و چڵی زۆر و جوان و سەوز و پڕ بەروبوومن. ئەو لق و چڵانە وا سەوز و شادابن کە دڵی بینەر دەشادەکەن و سێبەریان خۆش و فێنکە. هەروەها ئەو لق و چڵانە پڕن لە میوە جۆراو جۆرەکان کە بەردەوام و بێ کەم و کوڕی لە بەردەستدان.

ئەم وەسفە جوانە وێنەیەکی ڕوون لەو ناز و نیعمەتە بێ سنوورانەمان دەداتێ کە خوای میهرەبان بۆ بەندە باوەڕدارەکانی ئامادە کردووە. بەهەشت جێگایەکی وا نییە تەنها بۆ ڕەحەتی جەستەیی بێت، بەڵکو جێگای ئارامی و دڵخۆشی ڕۆحی و دڵە. ئەو لق و چڵە سەوز و جوانانە، سێبەر و گوڵ و میوەکانیان، هەموو ئەو شتانەن کە مرۆڤ لە ژیانی دنیادا حەزی لێیە و بەدوایدا دەگەڕێت، بەڵام لەوێ بە شێوەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕی پێشکەش دەکرێن.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم بەهەشتە جوانە چاوەڕوانی تۆیە. خوای ڕەحمان بە میهرەبانی خۆی ئەم هەموو نیعمەتەی بۆ ئەو کەسانە ئامادە کردووە کە لە ژیانی دنیادا بەندایەتی دەکەن و لە ڕێگەی ڕاست ناچنە دەرەوە. کەواتە هەوڵ بدە لە ژیانتدا بە کردەوە چاکەکانت شایستەی ئەم بەهەشتە بیت، تا لەو ڕۆژەدا کە هەموو کەس لە بەرامبەر کردەوەکانی خۆیەوە دەوەستێتەوە، تۆ لەو بەهەشتانەدا بژیت کە لق و چڵەکانیان هەمیشە سەوز و بەروبوومیان هەمیشە بەردەستە.