Rahmon · 48/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ۝٤٨
Zawaataaa afnaan
📖 O'zbek tilida
Улар шох-новдалидирлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Zavataa – ega bo'lgan (ikkilik shakli).
  • Afnān – "fann"ning ko'pligi bo'lib, uzun va tekis o'sgan novdalar, shoxlar ma'nosini beradi.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo mo'minlar uchun tayyorlangan ikkita jannatni vasf qilmoqda. Bu ikki jannat serhosil, yam-yashil va go'zal novdalarga ega bo'lib, ularning shoxlari meva va turli xil ne'matlar bilan to'lib-toshgan. Bu novdalar nafaqat ko'zga manzur, balki ularning ostida soya-salqin va rohat-farog'at ham mavjud. Jannatning bu ta'rifi uning go'zalligi, boyligi va mukammalligini ko'rsatadi – har bir shox, har bir barg o'ziga xos latofat va ne'mat kasb etadi. Bu ta'rif orqali Alloh taolo bandalariga o'z rahmatining kengligini va ular uchun tayyorlangan mukofotning ulug'vorligini eslatmoqda.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga jannat ne'matlarini eslatib, ularning qalbiga shavq va umid uyg'otadi, toki ular bu ulug' ne'matga erishish uchun sa'y-harakat qilsinlar.
  • Jannatning bunday go'zal ta'rifi insonni Allohning rahmati va karami haqida o'ylashga undaydi, chunki bandasi uchun bunday go'zal joy tayyorlagan Zot cheksiz mehribon va saxovatlidir.
  • Bu oyatda Alloh taoloning ne'matlarini eslash orqali shukr qilishga chorlanadi, chunki har bir ne'mat – dunyodagi ham, oxiratdagi ham – Allohning fazli va marhamatidir.


📜 Oyat 46-50 — Rahmon surasi

46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Роббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор.
47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Улар шох-новдалидирлар.
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Икковларида оқувчи икки булоқ бор.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
48Oyat

Tarjima — Rahmon 48

Rahmon surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар шох-новдалидирлар.

Sura Oyat 48/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers