Ар-Рахман сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эки бак тең бутактуу.”

Ар-Рахман · 48/78

Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Zawaataaa afnaan

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эки бак тең бутактуу.”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

ذَوَاتَا: эки ээси деген мааниде, б.а. эки бейиштин ээси.
أَفْنَانٍ: «фанан» деген сөздүн көптүк түрү, мааниси — бутактар, дарактардын бутактары.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала алдынкы аятта эскерилген эки бейишти сыпаттап жатат. Ал экөө тең кооз, жайнаган бутактарга ээ. Бул бутактар түрдүү жемиштерге толгон, жашыл жана көркөм. Дарактардын бутактары түз өсүп, жемиштери менен кооздолгон. Бул эки бейиштин кооздугу жана байлыгы аларга кирген адамдарды кубандырат.

Алынган пайдалар:

Бейиштин кооздугу жана байлыгы адамдын көңүлүн кубандырат, бул Аллахтын ырайымынын чоңдугун көрсөтөт.
Аллах Таала бейиштин сыпаттарын эскерип, ага жетүүгө умтулууга чакырат.
Бейишке кирүү үчүн дүйнөдө жакшылык кылып, Аллахтын буйруктарын аткаруу керек.
Бул аят бизди бейиштин жемиштери жана кооздугу менен тааныштырып, ага болгон кызыгууну арттырат.
Аллахтын жараткан нерселеринин кооздугу анын кудуретинин далили.

📜 Аят 46-50 — Ар-Рахман сүрөсү

46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

Ал эми, Раббисинин алдында (сурак берип туруудан) корккондорго эки бейиш-бак берилет

47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(О, инсандар жана жиндер!) Раббиңердин дагы кайсы нээматын жалган дей аласыңар

48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

Эки бак тең бутактуу.”

49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(Эй, инсандар жана жиндер!) Раббиңердин дагы кайсы нээматын жалган дей аласыңар

50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Экөөндө тең агып турган булактар

← Аят 47 📖 Ар-Рахман Аят 49 →

Ар-РахманКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

48Аят

Котормо — Ар-Рахман 48

Ар-Рахман сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эки бак тең бутактуу.”

Сүрөсү Аят 48/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.