အရ်-ရဟ်မာန် · 48/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ۝٤٨
Zawaataaa afnaan
📖 မြန်မာဘာသာ
အကိုင်းအလက်များ ပေါများ ဝေဆာလျက်ရှိကြသော၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဇဝါတာ (ذَوَاتَا): ပိုင်ဆိုင်သော၊ ရှိသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဥယျာဉ်နှစ်ခုသည် အောက်ပါအရည်အချင်းကို ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • အဖ်နာန် (أَفْنَان): ဖန်န် (فَنَن) ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး အကိုင်းအခက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အထူးသဖြင့် ဖြောင့်မတ်စွာ ရှည်ထွက်နေသော အကိုင်းအခက်များကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ဥယျာဉ်နှစ်ခု၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုဥယျာဉ်နှစ်ခုသည် အကိုင်းအခက်များ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဥယျာဉ်များဖြစ်ကြသည်။ ထိုအကိုင်းအခက်များသည် လှပတောက်ပနေပြီး အသီးအနှံများ သီးပွင့်နေကာ ဖြောင့်မတ်စွာ ရှည်ထွက်နေသော အကိုင်းအခက်များ ဖြစ်ကြသည်။ ဤအချက်သည် ထိုသုခဘုံ၏ အလှအပနှင့် ကြွယ်ဝပြည့်စုံမှုကို ဖော်ညွှန်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိသော ကျေးကျွန်များအတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားသော သုခဘုံသည် အလွန်လှပပြီး အသီးအနှံများ၊ အရိပ်များ၊ အကိုင်းအခက်များဖြင့် ပြည့်စုံနေသည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များအတွက် အလွန်လှပပြီး ကြွယ်ဝပြည့်စုံသော သုခဘုံကို ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသည်။ ထိုသုခဘုံသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် ဘယ်အရာထက်မဆို ပို၍ လှပပြီး ပြည့်စုံသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာအောင် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဆုလာဘ်အဖြစ် ဤမျှလှပသော သုခဘုံကို ပေးသနားမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသော သုခဘုံ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်သော စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
ထိုမှတစ်ပါး မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်၌ မတ်တပ်ရပ်ရန် စိုးရိမ်သောသူ၏အဖို့မှာကား ဥယျာဉ်နှစ်ခုရှိပေမည်။
47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
အကိုင်းအလက်များ ပေါများ ဝေဆာလျက်ရှိကြသော၊
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၌ စမ်းချောင်းနှစ်ခုသည်စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 48

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကိုင်းအလက်များ ပေါများ ဝေဆာလျက်ရှိကြသော၊

စူရာ အာယာသ် 48/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers