Sourate Ar-Rahman — Verset 48

Explication des mots :

• "Dhawaata" : signifie « qui possèdent toutes deux » (forme duelle désignant les deux jardins mentionnés précédemment).
• "Afnân" : pluriel de "fann", qui désigne les branches d’un arbre, longues et droites, chargées de feuilles et de fruits.

Interprétation de la parole d’Allah : « ذَوَاتَا أَفْنَانٍ » (Les deux jardins sont pourvus de branches et de rameaux) :

Allah, exalté soit-Il, décrit ici les deux jardins promis aux croyants pieux. Ces deux jardins sont remplis de branches nombreuses, verdoyantes et luxuriantes, portant des fruits variés et abondants. Ces branches s’étendent et se dressent, offrant une ombre agréable et des fruits à portée de main. Cette description évoque la beauté, la fraîcheur et la générosité de ces jardins, où chaque arbre est chargé de dons et de bienfaits. L’accent est mis sur l’abondance et la diversité de ces branches, qui symbolisent la plénitude des délices et la perfection de la création divine dans l’au-delà.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La générosité d’Allah envers Ses serviteurs croyants est immense : Il leur prépare des demeures d’une beauté et d’une richesse inimaginables.
2. La description des jardins du Paradis avec des branches verdoyantes et fruitières invite le croyant à aspirer sincèrement à cette récompense et à œuvrer en conséquence.
3. Ce verset rappelle que la récompense divine n’est pas limitée à un simple plaisir, mais qu’elle englobe tous les sens et tous les désirs purs, dans un cadre de perfection absolue.
4. La mention des deux jardins (au duel) souligne la double faveur accordée aux croyants, une miséricorde qui se manifeste dans chaque détail de leur vie éternelle.
5. Cela encourage le musulman à méditer sur les descriptions du Paradis pour renforcer sa foi et sa détermination à suivre la voie de la piété.