Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• ذَوَاتَا: hình thức đôi (hai) của "ذَات" nghĩa là "có, sở hữu", ở đây chỉ hai khu vườn.
• أَفْنَان: số nhiều của "فَنَن", nghĩa là cành cây, đặc biệt là những cành vươn thẳng và tươi tốt.

1. Giải thích câu Kinh:

Hai khu vườn này có nhiều cành lá tươi tốt, sum suê và trĩu quả. Cành cây ở đây mọc thẳng, xanh mướt, mang lại hoa trái dồi dào, thể hiện sự phong phú và vẻ đẹp của cảnh vật trong Thiên Đàng mà Allah đã chuẩn bị cho những người ngoan đạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Thiên Đàng là nơi có cảnh sắc tuyệt đẹp, cây cối xanh tươi và trái quả sum suê, khơi gợi lòng khao khát và yêu thích phần thưởng mà Allah dành cho người tin và làm điều thiện.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng phần thưởng của Allah không chỉ là niềm vui tinh thần mà còn là những ân huệ vật chất trọn vẹn, khiến người có đức tin thêm phấn khởi và kiên trì trên con đường ngay chính.
• Qua đó, chúng ta được khuyến khích tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì nó mô tả những điều tốt đẹp đang chờ đợi những ai tuân theo lệnh Allah và tránh điều Ngài cấm.