சூரா அர்-ரஹ்மான் — வசனம் 48

சொற்பொருள்:

• ذَوَاتَا – இரு சொர்க்கங்களையும் உடையவை (இரு தோட்டங்களும் கொண்டவை).
• أَفْنَانٍ – இது فَنَن என்பதன் பன்மை. அதாவது நீண்டு வளர்ந்த கிளைகள், கனிகள் நிறைந்த கிளைகள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது இறைநேசர்களுக்காக அளிக்கவிருக்கும் இரு சொர்க்கங்களின் அழகை விவரிக்கிறான். அந்த இரு சொர்க்கங்களும் அழகிய, பசுமையான, கனிகள் நிறைந்த கிளைகளை கொண்டவை. அந்தக் கிளைகள் நீண்டு வளர்ந்து, பல்வேறு வண்ணப் பழங்களால் நிறைந்து, கண்களுக்கு விருந்தாகவும், உள்ளத்திற்கு மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும். இந்தக் கிளைகள் மரங்களின் அழகை மட்டுமல்ல, அவற்றின் செழிப்பையும், பலனளிக்கும் தன்மையையும் குறிக்கின்றன. சொர்க்கவாசிகள் அந்த நிழலில் இளைப்பாறுவார்கள், அந்தக் கனிகளை உண்டு மகிழ்வார்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கருணையும், அவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் பரிசுகளும் எத்தகைய அழகும், மேன்மையும் உடையவை என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. இவ்வுலகின் இன்பங்கள் அழிந்துபோகக்கூடியவை; ஆனால் சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் நிலையானவை, குறைவற்றவை என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
3. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது – நன்மை செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் தனது கருணையால் அற்புதமான வெகுமதிகளை தயார்படுத்தியுள்ளான்.
4. சொர்க்கத்தின் விவரணைகளைக் கேட்கும்போது, இறைநம்பிக்கையாளர்களின் இதயங்களில் இறைவன்மீது அன்பும், அவனை அடையும் ஆர்வமும் அதிகரிக்கின்றன. இதனால் அவர்கள் நல்லறங்களில் முன்னேற முயற்சிக்கிறார்கள்.