Ar-Rahman · 48/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ۝٤٨
Zawaataaa afnaan
📖 Da Hausa
Mãsu rassan itãce.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"ذَوَاتَا" na nufin "masu" ko "waɗanda suke da", kuma "أَفْنَانٍ" jam’in "فَنَن" ne, wanda ke nufin rassan itace masu tsawo da kuma kyau, waɗanda suke cike da 'ya’ya da koren ganye.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayanin halin Aljannar da ya keɓe wa muminai masu taƙawa, inda ya ce: Waɗannan Aljannu biyu suna da rassan itatuwa masu yawa waɗanda suke kore da kyau, cike da 'ya’yan marmari iri-iri. Waɗannan rassan suna shimfiɗa zuwa sama, suna ba da inuwa mai daɗi ga mazaunan Aljanna, kuma suna ƙawata wurin da kyakkyawan yanayi. Wannan siffa tana nuna cewa Aljanna ba wuri ne kawai na jin daɗi ba, amma wuri ne mai cikakken kyau da ni'ima, inda kowane abu yake cikin mafi kyawun hali, daga rassan itatuwa masu 'ya’ya har zuwa inuwa mai sanyaya zuciya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Aljanna tana da kyakkyawan yanayi wanda ba shi da misali a duniya, don haka ya kamata su yi aiki tuƙuru don su samu shiga cikinta.
  2. Yana ƙarfafa zuciya cewa Allah yana da iko mai yawa, kuma yana iya halicci abin da ba zai iya kwatanta shi da wani abu ba, don haka ya kamata mu dogara gare shi kuma mu riƙa yin shukra.
  3. Yana tunatar da mu cewa ni’imomin Aljanna sun haɗa da abubuwa na zahiri da na ruhaniya, kamar kwanciyar hankali da kyakkyawan yanayi, wanda ya sa mu himmatu wajen neman yardar Allah ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar abubuwan da suka haramta.
  4. Yana ƙara mana sha’awar Aljanna, wanda hakan zai sa mu riƙa yin kyawawan ayyuka da kuma tsoron Allah a cikin dukan al’amuranmu.


📜 Aya 46-50 — Surah Ar-Rahman

46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Kuma wanda ya ji tsõron tsayãwa a gaba ga Ubangijinsa yanã da Aljanna biyu.
47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Mãsu rassan itãce.
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
A cikinsu akwai marẽmari biyu sunã gudãna.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
48Aya

Fassara — Ar-Rahman 48

Surah Ar-Rahman Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mãsu rassan itãce.

Surah Aya 48/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers