Er-Rahman · 48/78
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rahman
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ۝٤٨
Zawaataaa afnaan
📖 Në Shqip
(dy xhennete) me drunj të degëzuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Dhevatā – të dyja (që i referohet dy xheneteve).
  • Efnān – degë të shumta, të gjata dhe të gjelbëruara që mbajnë fruta; është shumësi i fjalës "fenen", që do të thotë degë e drejtë dhe e gjatë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi i përmendi dy xhenetet që i ka përgatitur robërve të Tij të devotshëm, tani i përshkruan ato duke thënë se ato dy xhenete kanë degë të shumta e të gjata, plot gjelbërim dhe fruta të shumllojshme. Këto degë shtrihen në të gjitha anët, duke i bërë xhenetet plot hije e bukuri, dhe mbi to rriten pemë e fruta të llojeve të ndryshme, që i kënaqin sytë e shikuesve dhe i ushqejnë banorët e tyre. Ky përshkrim tregon begatinë dhe bukurinë e jashtëzakonshme të këtyre xheneteve, të cilat i tejkalojnë çdo imagjinatë njerëzore.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Xheneti është vend i begatisë së plotë, ku çdo gjë është e përsosur dhe e bukur, duke filluar nga pemët e degët e tij.
  2. Përshkrimi i xhenetit me degë të shumta e fruta të llojeve të ndryshme na mëson se Allahu i do robërit e Tij dhe u ka përgatitur atyre çdo gjë që u nevojitet për lumturi të përjetshme.
  3. Ky ajet na nxit që të përpiqemi për të fituar këto dhunti, duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve, sepse shpërblimi i Tij është i madh dhe i pafund.
  4. Përmendja e degëve të gjelbëruara dhe frutave na kujton se edhe në këtë botë, Allahu na ka dhënë begati të shumta, duke na ftuar që të jemi mirënjohës ndaj Tij.


📜 Ajet 46-50 — Surja Er-Rahman

46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
E, për ata që i druajnë paraqitjes para Zotit të vet, do të kenë dy xhennete,
47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
(dy xhennete) me drunj të degëzuar,
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
në të ka burime që rrjedhin
Er-RahmanIndeksi i Kuranit
78Ajet
MedinanRevelation
48Ajet

Përkthim — Er-Rahman 48

Surja Er-Rahman Ajet 48 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (dy xhennete) me drunj të degëzuar,

Surja Ajet 48/78 — Surja Er-Rahman الرحمن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rahman Dëgjo, Surja Er-Rahman Përkthim, Surja Er-Rahman mp3, Surja Er-Rahman pdf. Ajet 46–50. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers