Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فِيهِمَا — ularning ikkalasida (jannatning ikki bog'ida).
- عَيْنَانِ — ikkita buloq (chashma).
- تَجْرِيَانِ — oqib turuvchi (doimiy ravishda oqadigan).
Tafsir:
Ushbu oliy ne'mat — Alloh taolo taqvodor bandalariga va'da qilgan ikki jannat bog'ining ta'rifidir. Bu ikki bog'ning har birida ikkitadan buloq (chashma) mavjud bo'lib, ular doimiy ravishda oqib turadi. Bu buloqlar suvi musaffo, toza va yoqimli bo'lib, ular bog'larning turli joylaridan — baland va past qismlaridan otilib chiqadi. Ulardan biri "Salsabil" deb ataladi, u oqib turuvchi va yengil ichiladigan buloqdir. Ikkinchisi esa "Tasnim" deb ataladi, u eng oliy va pokiza suvga ega bo'lgan buloqdir. Bu buloqlar jannat ahli uchun cheksiz rohat va lazzat manbai bo'lib, ularning suvi hech qachon tugamaydi va oqishi hech qachon to'xtamaydi.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga jannatdagi go'zal ne'matlarni tasvirlab, ularning qalbiga shavq va umid uyg'otadi. Alloh taolo bandalariga faqat yaxshilikni va'da qiladi va ularni doimiy ravishda oqib turuvchi buloqlar kabi abadiy ne'matlar bilan siylaydi.
- Jannatdagi buloqlarning "oqib turishi" — bu ne'matning doimiyligi va cheksizligiga ishoradir. Dunyodagi suvlar ba'zan quriydi yoki ifloslanadi, ammo jannatdagi buloqlar har doim musaffo va oqib turuvchidir. Bu esa mo'minlarga oxirat hayotining abadiy va mukammal ekanini eslatadi.
- Ushbu oyat Allohning keng rahmati va marhamatini ko'rsatadi. U bandalariga faqat jismoniy lazzatlar uchun emas, balki ruhiy huzur va ma'naviy rohat uchun ham ne'matlar tayyorlagan. Bu mo'minlarni ibodatda sabr-qanoatli bo'lishga va Allohning va'dasiga ishonishga undaydi.
- Jannatdagi ne'matlarning tasviri insonni dunyoviy hayotning o'tkinchi lazzatlariga berilib ketmasdan, asl maqsad — Allohning rizoligini topishga chorlaydi. Chunki haqiqiy baxt-saodat faqat Allohga itoat qilishda va Uning va'dasiga ishonishdadir.
📜 Oyat 48-52 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 50
Rahmon surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Икковларида оқувчи икки булоқ бор.Sura Oyat 50/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








