Sure Ar-Rahman — Vers 58

Ord med betydning:

• Al-Yāqūt (ياقوت): En edelstein, kjent for sin klarhet, skjønnhet og gjennomsiktighet.
• Al-Marjān (مرجان): Perler eller røde koraller, kjent for sin vakre rødfarge og glans.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver skjønnheten til de troendes ektefeller i Paradiset (al-Ḥūr al-ʿīn). De sammenlignes med edelstenen yāqūt og perlene/korallene marjān – ikke i form eller størrelse, men i renhet, klarhet og skjønnhet. De har en hud som er så klar og gjennomsiktig at den minner om yāqūt, og en rødme i kinnene som ligner på den vakre rødfargen til marjān. Ansiktet deres er hvitt og skinnende, mens kinnene har en vakker rød tone – en kombinasjon som gjør dem til det ypperste av skjønnhet og fullkommenhet, uten noen feil eller mangler.

Lærdommer og visdom:

• Dette verset viser Guds (Allahs) enorme generøsitet og nåde overfor sine troende tjenere, ved å gi dem belønninger som overgår all menneskelig fantasi.
• Sammenligningen med de vakreste edelstener og perler i denne verden gir oss et glimt av Paradisets skjønnhet, noe som styrker troen og lengselen etter det.
• Verset oppmuntrer oss til å strebe etter Paradiset gjennom gode handlinger og oppriktig tro, fordi belønningen er ufattelig vakker og evig.
• Det minner oss om at denne verdens skjønnhet er forgjengelig, mens Paradisets skjønnhet er evig og fullkommen – derfor bør vi ikke la oss forlede av det jordiske.