Sura Ar-Rahman — Werset 58

Znaczenie słów:

• Al-Yāqūt (الياقوت): drogocenny kamień, rubin, znany ze swojej czystości, przejrzystości i piękna.
• Al-Mardżān (المرجان): czerwona perła lub koral, charakteryzujący się bielą, czerwienią i blaskiem.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

W tym wersecie Bóg opisuje hurysy (niewiasty Raju), które będą towarzyszyć wiernym w życiu wiecznym. Ich piękno i doskonałość są tak niezwykłe, że przypominają one najcenniejsze klejnoty — jachont (rubin) i koral. Porównanie to wskazuje na ich nieskazitelną czystość, przejrzystość skóry oraz promienny blask, który łączy w sobie czerwień policzków i biel twarzy. Są one wolne od wszelkich skaz, niedoskonałości i zmęczenia, a ich uroda nie blaknie i nie przemija. To podobieństwo do najdroższych kamieni podkreśla, że ich piękno jest doskonałe, niezmienne i zachwycające w każdym spojrzeniu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do dążenia do Raju — opis tak wspaniałych nagród skłania wierzącego do wytrwałości w dobrych uczynkach i tęsknoty za spotkaniem z Panem.
2. Piękno jako dar Boga — werset uczy, że Bóg obdarza Swoje stworzenia doskonałością i pięknem, a Jego hojność wobec mieszkańców Raju jest nieograniczona.
3. Czystość i szlachetność — porównanie do klejnotów przypomina, że prawdziwa wartość człowieka leży w czystości serca i wierze, a nie w zewnętrznych rzeczach tego świata.
4. Nadzieja i pocieszenie — dla wierzących, którzy zmagają się z trudami życia, ta obietnica jest źródłem otuchy i nadziei na wieczne szczęście, które przewyższa wszelkie doczesne przyjemności.