စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမိန်းမပျိုတို့မှာ ပတ္တမြားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သန္တာကျောက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

အရ်-ရဟ်မာန် · 58/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ۝٥٨

🔤 Transliteration

ka annahunnal yaaqootu wal marjaan

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမိန်းမပျိုတို့မှာ ပတ္တမြားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သန္တာကျောက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်

ကအဲန်နဟုန်န: ထိုသူများသည် ဖြစ်ကြသည်။
အလ်ယာကూత်: ပတ္တမြားကျောက်။
အလ်မာရ်ဂျာန်: သန္တာကျောက်။

အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဘုံတွင် မုအ်မင်န်တို့အတွက် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသော ဟူရ်အလ်အိုင်န် (မျက်လုံးလှပသော ဇနီးများ) တို့၏ အလှအပကို ဖော်ပြတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ သူမတို့သည် ပတ္တမြားကျောက်နှင့် သန္တာကျောက်ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူမတို့၏ မျက်နှာသည် ဖြူဝင်းတောက်ပြီး ပါးနီရောင်သည် ပတ္တမြားကဲ့သို့ နီမြန်းလှပသည်။ သန္တာကျောက်ကဲ့သို့လည်း ဖြူဆွတ်ဆွတ်နှင့် ကြည်လင်သန့်ရှင်းသည်။ သူမတို့၏ အသားအရေသည် ကြည်လင်သန့်ရှင်းမှု၊ အလှအပနှင့် စွဲဆောင်မှုတွင် ပတ္တမြားနှင့် သန္တာကျောက်တို့နှင့် တူညီကြသည်။ ဤအလှအပသည် လောကီအလှအပများထက် များစွာသာလွန်ကောင်းမွန်ပြီး မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်သော အလှအပဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်တို့အတွက် ဂျန္နသ်ဘုံတွင် အလွန်လှပသော ဇနီးများကို ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
ဤလောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာများကို ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ဂျန္နသ်ဘုံ၏ အလှအပနှင့် သုခချမ်းသာများသည် လောကီဘဝ၏ အလှအပများထက် အဆမတန်သာလွန်ကြောင်း သိရှိရသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်တို့အား ဂျန္နသ်ဘုံကို ရရှိရန် စိတ်အားထက်သန်စေပြီး အီမာန်ကို ခိုင်မာစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။

📜 အာယာသ် 56-60 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော မိန်းမပျိုများသည်လည်း ရှိကြပေမည်။ ၎င်းတို့အလျင် မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထို မိန်းမပျိုတို့အား ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည်မရှိပေ။ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်း ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိချေ။

57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

အမိန့်တော်ကို ကြည်ညိုလေးမြတ်စွာ နာခံခြင်း၏အကျိုးကား ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်း မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။

← အာယာသ် 57 📖 အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 59 →

အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

58အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 58

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမိန်းမပျိုတို့မှာ ပတ္တမြားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သန္တာကျောက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 58/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 56–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.