Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 58

1. معاني الكلمات:

• الْيَاقُوتُ: hồng ngọc, một loại đá quý trong suốt, có màu đỏ tươi sáng, được xem là biểu tượng của vẻ đẹp tinh khiết và rực rỡ.
• الْمَرْجَانُ: san hô, một loại đá quý màu đỏ hoặc hồng nổi bật, thường được nhắc đến cùng với hồng ngọc trong Kinh Qur'an để mô tả vẻ đẹp hoàn hảo.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah mô tả những người vợ nơi Thiên Đàng – các nàng trinh nữ (al-hur) – rằng chúng giống như hồng ngọc và san hô. Điều này ám chỉ vẻ đẹp tuyệt mỹ của họ: làn da trắng sáng, trong trẻo và tinh khiết như hồng ngọc, cùng với sắc hồng ửng trên gò má rực rỡ như san hô. Họ hoàn toàn tinh khôi, không tì vết, không phai nhạt theo thời gian, và vẻ đẹp ấy là biểu tượng của sự hoàn hảo mà không mắt thường nào từng thấy. Sự so sánh này còn cho thấy sự quý giá và thanh cao của họ, xứng đáng là phần thưởng dành cho những người ngoan đạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này khơi dậy trong lòng người tin khao khát về Thiên Đàng, nơi có những phần thưởng vượt xa trí tưởng tượng của con người.
• Nó nhắc nhở rằng vẻ đẹp thật sự và bền vững chỉ có ở đời sau, khuyến khích con người hướng đến việc làm ngoan đạo để đạt được niềm hạnh phúc vĩnh cửu.
• Hình ảnh hồng ngọc và san hô cho thấy Islam tôn vinh vẻ đẹp trong sáng, thuần khiết, và phần thưởng của Allah luôn hoàn hảo, không gì sánh bằng.
• Đây là lời động viên cho những ai kiên nhẫn chịu đựng gian nan ở đời này, để rồi được ban thưởng xứng đáng trong cõi vĩnh hằng.