Сура Ар-Рахман — Стих 58

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— الْيَاقُوتُ (ал-якут): рубинът, скъпоценен камък с наситен червен цвят и голяма чистота и прозрачност.

— الْمَرْجَانُ (ал-марджан): коралът, скъпоценно образувание с яркочервен цвят, добивано от морето, известно със своята красота и блясък.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах описва хуриите — съпругите на обитателите на Рая — като ги оприличава на рубин и корал. Това подобие обхваща тяхната изключителна красота, сияйна чистота и съвършена прозрачност. Те са като рубина по своята яснота и блясък, и като корала по своята наситено червена окраска и мека прелест. В лицата им се съчетават руменина по бузите и белота на лицето, което ги прави още по-красиви и привлекателни. Това е образ на съвършена хубост, която не помръква и не се променя, и която е приготвена като награда за богобоязливите в Градините на блаженството.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

— Коранът описва Рая с образи, които докосват човешкото сърце и въображение, за да ни подтикне към стремеж към него чрез добри дела и богобоязливост.

— Аллах приготвя за вярващите награди, които око не е видяло и ухо не е чуло — това показва безкрайната Му щедрост и милост.

— Красотата на Рая е вечна и съвършена, за разлика от преходната и несъвършена красота на този свят — това ни учи да не се привързваме прекалено към земното.

— Описанието на хуриите насърчава вярващите мъже и жени към чистота, целомъдрие и праведност в този живот.

— Тези аятове ни напомнят, че най-голямата награда в Рая е доволството на Аллах и близостта до Него, а материалните блага са само допълнение към тази радост.