மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- اليَاقُوت (யாகூத்): மாணிக்கக் கல்; இது விலைமதிப்பற்ற, ஒளிரும், தெளிவான நிறம் கொண்ட இரத்தினக்கல்.
- المَرْجَان (மர்ஜான்): பவளம்; இது சிவந்த நிறமும், வெண்மையும் கலந்த, முத்து போன்ற ஒளிரும் தன்மை கொண்ட கடல் இரத்தினம்.
விளக்கம்:
இறைவன் தனது அடியார்களுக்கு அளிக்கவிருக்கும் சொர்க்கத்தின் சிறப்புகளை விவரிக்கும் இந்த வசனத்தில், சொர்க்கத்தில் உள்ள தூய்மையான துணைவியர் (ஹூருல் ஈன்) எப்படிப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்பதை அழகிய உவமையின் மூலம் எடுத்துரைக்கிறார். அவர்கள் யாகூத் (மாணிக்கம்) மற்றும் மர்ஜான் (பவளம்) போன்று தெளிவான, ஒளிரும், கவர்ச்சிகரமான தோற்றம் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள். அவர்களின் முகத்தின் வெண்மை யாகூத்தின் தெளிவையும், கன்னங்களின் சிவப்பு நிறம் மர்ஜானின் அழகையும் ஒத்திருக்கும். இவ்வுவமை அவர்களின் மாசற்ற தூய்மை, பிரகாசமான ஒளி, இளமை, மற்றும் கண்கவர் அழகை வெளிப்படுத்துகிறது. இது வெறும் வெளித்தோற்றம் மட்டுமல்ல; அவர்களின் உள்ளமும் புறமும் எந்தக் குறைபாடும், அழுக்கும் இல்லாத தூய்மையானதாக இருக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களின் இதயங்களில் சொர்க்கத்தின் மீது ஆர்வத்தையும், அதை அடைவதற்கான ஏக்கத்தையும் தூண்டுகிறது. அங்குள்ள துணைவியர் இவ்வுலகில் காணக்கிடைக்காத அழகும் தூய்மையும் கொண்டவர்கள் என்பதை அறியும்போது, நன்மை செய்வதற்கான உந்துதல் அதிகரிக்கிறது.
- இறைவன் தனது அடியார்களுக்கு வாக்களித்துள்ள வெகுமதிகள் எவ்வளவு மேன்மையானவை என்பதை உணர்ந்து, அவனது கருணையையும் கொடையையும் நினைத்து நன்றி செலுத்தும் மனப்பான்மையை வளர்க்கிறது.
- இவ்வுலகின் அழிவுக்குரிய இன்பங்களை விட, மறுமையின் நிலையான, குறைபாடற்ற இன்பங்களே உயர்ந்தவை என்பதை உணர்ந்து, அழியும் உலகின் மீதான பற்றுதலைக் குறைத்து, நிலையான மறுமை வாழ்வை நோக்கி மனதைத் திருப்ப உதவுகிறது.
- இறைவனின் வாக்குறுதிகள் உண்மையானவை; அவன் தனது நல்லடியார்களுக்கு சிறந்ததையே அளிப்பான் என்ற நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இது ஒரு முஸ்லிமின் ஈமானை (நம்பிக்கையை) உறுதிப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 56-60 — சூரா அர்-ரஹ்மான்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரஹ்மான் 58
சூரா அர்-ரஹ்மான் வசனம் 58 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் வெண் முத்தைப் போன்றும், பவளத்தைப் போன்றும் இருப்பார்கள்.சூரா வசனம் 58/78 — சூரா அர்-ரஹ்மான் الرحمن (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரஹ்மான் கேள், சூரா அர்-ரஹ்மான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரஹ்மான் mp3, சூரா அர்-ரஹ்மான் pdf. வசனம் 56–60. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








