아르-라흐만 · 58/78
번역 로마자 — 장 아르-라흐만
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ۝٥٨
ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
📖 한국어 의미
그들은 마치 루비와 진주 같노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الياقوت (야쿠트): 투명하고 맑은 붉은 보석. 순수함과 아름다움의 상징.
  • المرجان (마르잔): 붉은 산호. 진주와 함께 귀하게 여겨지는 보석으로, 붉고 하얀 빛이 어우러진 아름다움을 지님.

해설:

이 구절은 천국에 있는 아름다운 배우자들(후르)의 아름다움을 묘사하고 있습니다. 그들은 마치 순수하고 투명한 붉은 보석인 야쿠트(루비)와 같고, 붉은 산호인 마르잔과 같습니다. 이는 그들의 얼굴이 붉고 흰 빛이 어우러져 맑고 투명하며, 마치 보석처럼 반짝이는 아름다움을 지녔음을 의미합니다. 그들의 피부는 투명하여 속이 비칠 정도로 맑고, 얼굴은 붉은 빛과 흰 빛이 조화를 이루어 마치 최고급 보석과 같이 아름답고 순수합니다. 이 비유는 그들의 아름다움이 인간 세상의 어떤 아름다움과도 비교할 수 없을 만큼 완벽하고 영원함을 나타냅니다.

교훈과 지혜:

  1. 천국의 선물은 상상을 초월합니다: 알라께서는 신자들에게 이 세상에서 경험할 수 없는 아름다움과 기쁨을 준비해 두셨습니다. 이는 우리가 현세의 어려움을 인내하고 알라의 길을 따를 때 얻을 영원한 보상에 대한 희망을 줍니다.
  2. 알라의 약속은 진실합니다: 알라께서는 꾸란에서 천국의 보상에 대해 상세히 묘사하셨습니다. 이는 우리가 알라의 약속을 굳게 믿고, 그분의 인도에 따를 때 반드시 그 약속이 이루어질 것이라는 확신을 줍니다.
  3. 순수함의 가치: 야쿠트와 마르잔의 비유는 순수함과 투명함의 아름다움을 강조합니다. 이는 우리의 마음과 신앙도 이처럼 순수하고 맑게 유지해야 함을 상기시킵니다.
  4. 현세의 아름다움 너머의 진정한 아름다움: 이 세상의 아름다움은 덧없지만, 천국의 아름다움은 영원합니다. 이는 우리가 현세의 일시적인 쾌락에 집착하지 않고, 영원한 아름다움을 추구하도록 인도합니다.


📜 절 56-60 — 장 아르-라흐만

56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
그들은 마치 루비와 진주 같노라
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
선에 대한 보상은 선 외에 다른 것이 있겠느뇨
아르-라흐만꾸란 목록
78
MedinanRevelation
58

번역 — 아르-라흐만 58

장 아르-라흐만 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 마치 루비와 진주 같노라

장 절 58/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers