번역 — Tafsir
단어 의미:
- الياقوت (야쿠트): 투명하고 맑은 붉은 보석. 순수함과 아름다움의 상징.
- المرجان (마르잔): 붉은 산호. 진주와 함께 귀하게 여겨지는 보석으로, 붉고 하얀 빛이 어우러진 아름다움을 지님.
해설:
이 구절은 천국에 있는 아름다운 배우자들(후르)의 아름다움을 묘사하고 있습니다. 그들은 마치 순수하고 투명한 붉은 보석인 야쿠트(루비)와 같고, 붉은 산호인 마르잔과 같습니다. 이는 그들의 얼굴이 붉고 흰 빛이 어우러져 맑고 투명하며, 마치 보석처럼 반짝이는 아름다움을 지녔음을 의미합니다. 그들의 피부는 투명하여 속이 비칠 정도로 맑고, 얼굴은 붉은 빛과 흰 빛이 조화를 이루어 마치 최고급 보석과 같이 아름답고 순수합니다. 이 비유는 그들의 아름다움이 인간 세상의 어떤 아름다움과도 비교할 수 없을 만큼 완벽하고 영원함을 나타냅니다.
교훈과 지혜:
- 천국의 선물은 상상을 초월합니다: 알라께서는 신자들에게 이 세상에서 경험할 수 없는 아름다움과 기쁨을 준비해 두셨습니다. 이는 우리가 현세의 어려움을 인내하고 알라의 길을 따를 때 얻을 영원한 보상에 대한 희망을 줍니다.
- 알라의 약속은 진실합니다: 알라께서는 꾸란에서 천국의 보상에 대해 상세히 묘사하셨습니다. 이는 우리가 알라의 약속을 굳게 믿고, 그분의 인도에 따를 때 반드시 그 약속이 이루어질 것이라는 확신을 줍니다.
- 순수함의 가치: 야쿠트와 마르잔의 비유는 순수함과 투명함의 아름다움을 강조합니다. 이는 우리의 마음과 신앙도 이처럼 순수하고 맑게 유지해야 함을 상기시킵니다.
- 현세의 아름다움 너머의 진정한 아름다움: 이 세상의 아름다움은 덧없지만, 천국의 아름다움은 영원합니다. 이는 우리가 현세의 일시적인 쾌락에 집착하지 않고, 영원한 아름다움을 추구하도록 인도합니다.
📜 절 56-60 — 장 아르-라흐만
번역 — 아르-라흐만 58
장 아르-라흐만 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 마치 루비와 진주 같노라장 절 58/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








