Ar-Rahman · 58/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ۝٥٨
ka annahunnal yaaqootu wal marjaan
📖 Da Hausa
Kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Yaqut (الياقوت): Wani daraja mai daraja ne mai haske da tsabta, yana haskakawa da kyau.
  • Al-Marjan (المرجان): Wani irin jauhari ne mai launin ja, mai haske da kyau, wanda ake samu daga cikin teku.

Tafsiri:

Allah Madaukakin Sarki yana kwatanta matan Aljanna (hurul'ini) da suke zama matan muminai a Aljanna, cewa kamanninsu da kyawunsu suna kama da yaqut da marjan a cikin tsabta, haske, da kuma kyawun launi. Kamar yadda yaqut yake da tsabta da haske, haka su ma suna da tsabta da haske. Kuma kamar yadda marjan yake da ja mai kyau da haske, haka su ma fuskokinsu suna da ja mai kyau da fari mai haske. Wannan kwatancin yana nuna kyawun su na musamman wanda babu irinsa a duniya, domin suna cikin matsayi mafi girma na kyau da tsabta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa ladan da suke jira a Aljanna babu misali, don haka ya kamata su yi aiki tuƙuru don samun wannan ni'ima mai girma.
  2. Kyawun matan Aljanna da aka kwatanta da yaqut da marjan yana nuna cewa Aljanna cikakkiyar wuri ne na ni'ima da jin daɗi, wanda zai sa mumini ya himmatu ga ibada da bin umarnin Allah.
  3. Wannan kwatancin yana ƙarfafa zuciyar mumini da begen rahamar Allah, kuma yana sa shi ya ƙara son aikata ayyukan alheri domin samun wannan lada mai daraja.
  4. Yana tunatar da mu cewa kyawun duniya ba shi da kima idan aka kwatanta da kyawun Aljanna, don haka kada mu riƙa shagaltuwa da abin duniya mai wucewa.


📜 Aya 56-60 — Surah Ar-Rahman

56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
A cikinsu akwai mãtã mãsu taƙaita ganinsu, wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗebe budurcinsu ba kuma haka wani aljani.
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
Kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
Shin, kyautatãwa nã da wani sakamako? (Ã'aha) fãce kyautatãwa.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
58Aya

Fassara — Ar-Rahman 58

Surah Ar-Rahman Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.

Surah Aya 58/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers