Suuratu Ar-Rahman — Aaya 62

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde aaye nden:

• "وَمِن دُونِهِمَا": ɗum firti "e les ɗiin ɗiɗi ɗi adinoo ɗin" walla "e yeeso maɓɓe".
• "جَنَّتَانِ": ɗum firti "aljannaaji ɗiɗi".

1. Firo aaye nden:

Alla jaɓɓinii e nder Aljanna, ɓaawo Aljannaaji ɗiɗi ɗi adinoo ɗin (ɗi woni njoɓdi ɓadiiɓe Alla ɓen), Aljannaaji ɗiɗi goɗɗi kadi wonannde ɓen wonɓe e darnde lesɗunde ɓadiiɓe ɓen. Ɗiin Aljannaaji ɗiɗi ɗin no woni e les walla e yeeso ɗiin ɗiɗi adinooɗin, ko ɗum hollirta wonde Alla no hebbini njoɓdi ndi ɓanndinke fuu e jokkondiral e darnde mum e nder Aljanna. Ko ɗum woni yurmeende Alla nden nde ɓanndinke waawataa limde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollirta:

• Alla no hebbini Aljanna nden e nokkuuje ceertuɗe e darpeeji ceertuɗi, ko ɗum hollirta wonde yurmeende Alla nden yaaji no feewi.
• Aaye nden no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde kala e maɓɓe no woodani mo nokku e nder Aljanna, hay so tawii darnde maɓɓe lesii, ɓe keɓataa hay huunde nde ɓe ngoonɗini.
• Ko ɗum nodda ɗanɗanoowo Islam e Alqur'aanaa wonde yo o tiiɗnu e golle moƴƴe ngam haa o heɓa ɗiin nafaaji ɗi Alla danndi wonande gomɗimɓe ɓen.
• Aaye nden no hollira wonde Alla no moƴƴi e jeyaaɓe mum, no ɓeydira njoɓdi ndi hay gooto e neɗɗaŋke waawataa faamde mawnugol mayri.