Rahmon · 62/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ۝٦٢
Wa min doonihimaa jannataan
📖 O'zbek tilida
У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • دُونِهِمَا — ikkalasidan boshqa, ikkalasidan quyida yoki ularning oldida.
  • جَنَّتَانِ — ikkita bog‘, ikkita jannat.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo avvalgi oyatlarda zikr qilingan ikkita jannatdan tashqari yana ikkita jannat borligini xabar qilmoqda. Bu ikkinchi ikkita jannat, avvalgi ikkita jannatdan quyiroq darajada bo‘lib, ular ham mo‘minlar uchun tayyorlangan ulug‘ ne'matlardir. Demak, jami to‘rtta jannat bo‘lib, ularning har biri o‘z darajasiga ko‘ra turli ne'matlar bilan bezatilgan. Alloh taolo bu ne'matlarni sanab, insonlar va jinlarga qaratib: "Bas, ey ikki og‘ir narsa (inson va jin), Robbingizning qaysi ne'matlarini yolg‘on deya olasizlar?" — deya ogohlantiradi. Bu savol ularning shukr qilishlariga undash va ne'matlarning qadrini anglashga chorlash uchundir.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning marhamati va saxovati cheksizdir. U bandalariga nafaqat bitta, balki bir nechta jannatlarni tayyorlab qo‘ygan. Bu mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi va ularni yaxshi amallarga undaydi.
  2. Jannat darajalari turlicha ekanligi, har bir insonning amaliga yarasha mukofot olishini bildiradi. Bu esa bandalarni ko‘proq ibodat va toat qilishga rag‘batlantiradi.
  3. Allohning ne'matlarini sanash va ular haqida fikr yuritish, inson qalbida shukr tuyg‘usini uyg‘otadi va uni Allohga yaqinlashtiradi.
  4. Ushbu oyat inson va jinlarning barchasiga qaratilgan bo‘lib, Islom da'vatining umumiyligini va Allohning rahmati barcha maxluqotlarni qamrab olishini ko‘rsatadi. Bu esa odamlarni Islomga kirishga va Allohning rahmatidan umidvor bo‘lishga chorlaydi.


📜 Oyat 60-64 — Rahmon surasi

60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
Эҳсоннинг мукофоти, фақат эҳсондир.
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор.
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
64مُدْهَامَّتَانِ
Икковлари ям-яшилдир.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
62Oyat

Tarjima — Rahmon 62

Rahmon surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор.

Sura Oyat 62/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers