아르-라흐만 · 62/78
번역 로마자 — 장 아르-라흐만
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ۝٦٢
Wa min doonihimaa jannataan
📖 한국어 의미
이 두개의 천국 외에도 다 른 두개의 천국이 있나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَمِن دُونِهِمَا: أي من دون الجنتين السابقتين المذكورتين في الآيات السابقة، أي أمامهما أو بجانبهما.
  • جَنَّتَانِ: أي جنتان أخريان غير الجنتين الأوليين.

التفسير:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة أن هناك جنتين أخريين إضافيتين، غير الجنتين اللتين وُصفتا في الآيات السابقة لأصحاب اليمين والمقربين. وهاتان الجنتان الأخريان تكونان لمن دونهم في المنزلة والدرجة، أي لمن آمن وعمل صالحاً لكنه لم يبلغ درجة السابقين المقربين. فالله تعالى يمنح عباده المؤمنين درجات متفاوتة من النعيم، ولكل درجة جنتها الخاصة بها، فجنتان للمقربين السابقين، وجنتان لأصحاب اليمين الذين دونهم في الدرجة. وهذا يدل على سعة رحمة الله وعظيم فضله، حيث لا يحرم أحداً من المؤمنين من رحمته، بل يفتح لهم أبواب الجنان بحسب أعمالهم ودرجاتهم.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة رحمة الله تعالى وسعتها، حيث لا يقتصر نعيمه على درجة واحدة، بل يتعدد ويتنوع ليشمل جميع المؤمنين بحسب أعمالهم.
  • فضل الله على عباده لا يُحصى، فهو يضاعف لهم النعيم والجزاء، فمن عمل قليلاً نال كثيراً في جنات الله.
  • الحث على التنافس في الأعمال الصالحة، فكلما ارتقى العبد في الإيمان والعمل، ارتفعت درجته في الجنان.
  • إظهار كرم الله تعالى، حيث جعل الجنان درجات بعضها فوق بعض، ليكون في ذلك ترغيب للمؤمنين في السعي نحو الأعلى.
  • تذكير المؤمن بأن الله لا يضيع عمل عامل، بل يجازيه بأحسن ما عمل، فالجنتان الأخريان دليل على أن الله يعطي عباده فوق ما يستحقون.


📜 절 60-64 — 장 아르-라흐만

60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
선에 대한 보상은 선 외에 다른 것이 있겠느뇨
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
이 두개의 천국 외에도 다 른 두개의 천국이 있나니
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨
64مُدْهَامَّتَانِ
그 두 곳은 짙은 초록색으로장식되어 있나니
아르-라흐만꾸란 목록
78
MedinanRevelation
62

번역 — 아르-라흐만 62

장 아르-라흐만 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이 두개의 천국 외에도 다 른 두개의 천국이 있나니

장 절 62/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers