Сура Ар-Рахман — Аят 62

Значения слов:

• وَمِن دُونِهِمَا — «помимо этих двух» или «кроме этих двух»; имеется в виду, что речь идёт о других садах, отличных от упомянутых ранее.
• جَنَّتَانِ — «два сада» (двойственное число от «джанна» — сад).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что помимо двух садов, которые Он описал ранее для богобоязненных верующих, существуют ещё два других сада. Эти сады — дополнительная награда и щедрость от Господа для Его праведных рабов. Они находятся ниже или перед первыми двумя садами по степени достоинства, но также исполнены благодати, красоты и наслаждений. Это указывает на безграничную щедрость Аллаха, Который умножает Свои дары верующим, не ограничиваясь одним лишь обещанным, но добавляя к нему ещё больше. В следующем аяте Аллах обращается к людям и джиннам с вопросом: «Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?» — напоминая, что все эти блага — проявление Его милости, которую невозможно отрицать.

Извлекаемые пользы:

• Щедрость Аллаха безгранична: Он не ограничивает награду верующих одним уровнем, но дарует им ещё больше, что побуждает стремиться к Его довольству.
• Вера в обещанные райские сады укрепляет надежду в сердцах мусульман и наполняет их жизнь смыслом, зная, что их усилия не пропадут даром.
• Упоминание о двух дополнительных садах показывает, что милость Аллаха превосходит все ожидания, и это призывает людей к благодарности и покорности Ему.
• Аят учит, что блага Аллаха неисчислимы, и ни одно доброе дело не останется без ответа, что вдохновляет на усердие в поклонении и добрых поступках.