சூரா அர்-ரஹ்மான் — வசனம் 62

சொற்பொருள்:

* وَمِن دُونِهِمَا: “அவ்விரண்டிற்கும் அப்பால்” அல்லது “அவ்விரண்டிற்கும் முன்னால்” – அதாவது, முன்னர் கூறப்பட்ட அந்த இரு சொர்க்கங்களுக்கும் கீழே அல்லது அவற்றைத் தவிர வேறு.

* جَنَّتَانِ: இரு சொர்க்கங்கள் (தோட்டங்கள்).

விளக்கம்:

இறைவன் தனது நெருங்கிய அடியார்களுக்காக, முன்னர் கூறப்பட்ட அந்த உயர்ந்த, சிறப்பு வாய்ந்த இரு சொர்க்கங்களுக்கும் அப்பால் அல்லது அவற்றைத் தவிர, இன்னும் இரு சொர்க்கங்களைத் தயார்படுத்தியுள்ளான். இவை அவற்றை விட வேறுபட்டவை; அழகு, சிறப்பு மற்றும் அருட்கொடைகளில் தாழ்ந்தவை என்றாலும், மிகச் சிறந்தவையே. இந்த இரு சொர்க்கங்கள், முந்தையவற்றை அடைய முடியாத நிலையில் உள்ள நல்லடியார்களுக்கு வழங்கப்படும். இவ்வாறு இறைவன் தனது அடியார்களுக்கு பல்வேறு நிலைகளில் சொர்க்கங்களை வழங்கி, அவர்கள் செய்த நற்செயல்களுக்கு ஏற்ற வெகுமதிகளை அளிக்கிறான். இதன் பின்னர், “உங்கள் இறைவனின் எந்தெந்த அருட்கொடைகளை நீங்கள் பொய்யாக்குவீர்கள்?” என்று மனிதர்களுக்கும் ஜின்களுக்கும் கேட்கப்படுகிறது.

பயன்கள்:

* இறைவனின் கருணையும் வாரியளிக்கும் தன்மையும் மிகப் பெரியவை. அவன் தனது அடியார்களுக்கு ஒரே ஒரு சொர்க்கத்தை மட்டும் அளிக்காமல், அவர்களின் நிலைக்கேற்ப பல்வேறு சொர்க்கங்களை அளிக்கிறான்.

* முஸ்லிம்கள் செய்யும் நற்செயல்களின் தரம் மற்றும் அளவைப் பொறுத்து, அவர்களுக்கு வெகுமதிகளின் நிலைகளும் வேறுபடுகின்றன. எனவே, உயர்ந்த நிலையை அடைய அதிகமான நற்செயல்களைச் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.

* இறைவனின் அருட்கொடைகள் எண்ணற்றவை; அவற்றை எண்ணவோ, மதிப்பிடவோ முடியாது. எனவே, ஒவ்வொரு நிமிடமும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.

* இந்த வசனம், இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதையும், அவன் தனது நல்லடியார்களை ஒருபோதும் ஏமாற்றமாட்டான் என்பதையும் உணர்த்துகிறது. இது விசுவாசிகளின் இதயங்களில் நம்பிக்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் ஏற்படுத்துகிறது.