Suuratu Ar-Rahman — Aaya 61

1. Kelme ɗe ngoni haaja e faamnireede:

• "آلَاءِ": ɗum ko neemaaji ɗi Allah toppitii ɗi, ɗi ɗuuɗi, ɗi ceepɗi.
• "رَبِّكُمَا": Joomi mo'on ɗiɗo fof, ko ɗum woni Allah.
• "تُكَذِّبَانِ": hiɗon fennude, hiɗon yedduɗde.

1. Firo aaya nden:

Allah no naamna ɗiɗo tagaaɗi ɗin — yimɓe e jinna — wonde e neemaaji Joomi maɓɓe ɗi ɗuuɗi ɗi o toppitii ɗi, ɗi ɗi mbaawa limteede, ko honɗum ɗi fennata? Kala neema ɗe neɗɗo heɓata e nguurndam mum, e cellal, e nyaamdu, e ndiyam, e jibinannde, e peewal diina, e yurmeende Allah, fof ko ɗiɗi ɗin mbaawi yeddude so ɓe ngoofaani. Ɗum noon ko naamnal no ɓe nannge e dow ɓe njejjita neemaaji ɗin, ɓe njaɓɓa ɓe yettude Allah. Aaya nden no jokkondiri e aayaaji ɗi ngaddi ado mayre, ɗi mbiyatnoo wonde neɗɗo mo golli golle moƴƴe e aduna, njoɓdi mum wonaa si wanaa Aljanna e laakara. Ɗum ko neema mawɗo, ɓurɗo mawnude e neemaaji ɗin fof. Kanko woni ko ɓe poti yettude, ɓe poti jaɓde, ɓe poti gollande ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no holliri wonde Allah no yurmaa, no toppitii jiyaaɓe mum, no ɓeydana ɓe neemaaji ɗuuɗɗi, kala ɗo foti yettude Mo.
• No waajini wonde fennude neemaaji Allah ko bone mawɗo, no addana neɗɗo hayru e lepte.
• No ɓamtini yimɓe e jinna fof yo ɓe ndew Allah, yo ɓe njetto Mo, yo ɓe ngoppu yeddude.
• No holliri wonde Aljanna ko njoɓdi moƴƴere, ko neema ɓurɗo mawnude, ko ɗum waɗi kala neɗɗo foti hoolaade e yurmeende Allah, foti gollande Aljanna.
• No newnini ɓerɗe: so neɗɗo faamii wonde Allah no toppitii mo, no newna mo, o ɓeydata yiɗde diina, o ɓeydata jaɓde Qur'aana, o ɓeydata yettude Joomi mum.