至仁主章 · 62/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ۝٦٢
Wa min doonihimaa jannataan
📖 中文意思
次于那两座乐园的,还有两座乐园。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • دُونِهِمَا:指“在它俩之外”或“在它俩之前”,即除了前述两座乐园之外。
  • جَنَّتَانِ:两座乐园(阴性双数形式),指另一对乐园。

经文解释:

这节经文承接前文,真主在描述了信士们所享有的两座乐园及其中的恩典之后,说:“在它俩之外还有两座乐园。” 也就是说,除了前面提到的那两座乐园之外,真主还为敬畏者们准备了另外两座乐园,这是额外的恩赐和加倍的赏赐。这体现了真主对信士的慷慨与慈爱,恩典无穷无尽,层层递进。

这两座乐园与前面的两座在品级和描述上有所不同,但同样充满真主的恩惠与美好。真主以此召唤人们向往乐园、努力行善,并随后再次强调:“你们俩(精灵和人类)究竟否认你们主的哪一项恩典呢?” 提醒人类和精灵要数算真主的恩典,不要忘恩负义。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到真主的恩典是多么宏大而丰富——他为敬畏者准备了不止一座乐园,而是多座,层层加增。这难道不值得我们满怀希望地去追求吗?真主是至仁至慈的,他从不吝啬对他的仆人的赏赐。我们当以虔诚的信仰和善行去争取这些永恒的恩典,远离罪恶,热爱真主、感谢真主,做一个知恩感恩的仆人。愿真主使我们成为乐园的居民,阿敏!



📜 节 60-64 — 章 至仁主章

60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
行善者,只受善报。
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
次于那两座乐园的,还有两座乐园。
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
64مُدْهَامَّتَانِ
那两座乐园都是苍翠的。
至仁主章章节索引
78
MedinanRevelation
62

翻译 — 至仁主章 62

章 至仁主章 节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 次于那两座乐园的,还有两座乐园。

章 节 62/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 60–64. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们