Sura Ar-Rahman — Werset 62

Znaczenie słów:

• Wa min dūnihimā – „A poniżej nich obu” lub „przed nimi obu”, czyli w odniesieniu do dwóch wcześniej wspomnianych ogrodów rajskich.
• Dżannatān – dwa ogrody.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po opisaniu dwóch wspaniałych ogrodów rajskich, które Bóg przygotował dla Swoich bogobojnych sług, następuje wzmianka o kolejnych dwóch ogrodach. Te dwa ogrody znajdują się poniżej lub przed tamtymi pierwszymi – są one niższe w hierarchii i mniej wspaniałe, ale wciąż pełne błogosławieństw i radości. Wskazuje to na ogromną hojność Boga, który nie poprzestaje na jednym rodzaju nagrody, lecz obdarowuje Swoich wybrańców wieloma poziomami szczęścia. Werset ten podkreśla, że dla wierzących przygotowano różne stopnie rajskich przyjemności, a każdy z nich jest dowodem nieskończonej łaski Stwórcy. Następnie pojawia się retoryczne pytanie skierowane do ludzi i dżinów: „Które z dóbr waszego Pana możecie zaprzeczyć?” – co ma skłonić do refleksji i wdzięczności.

Korzyści płynące z wersetu:

• Ukazuje nieskończoną hojność i szczodrość Boga, który obdarowuje ponad miarę ludzkich oczekiwań.
• Przypomina, że nagrody w życiu ostatecznym są zróżnicowane i dostosowane do stopnia wiary oraz uczynków – każdy znajdzie swoje miejsce.
• Zachęca do dążenia do wyższych poziomów rajskich poprzez pobożność, pokorę i dobre czyny.
• Wzmacnia w sercu wierzącego pragnienie rajskich ogrodów i motywuje do wytrwałości w posłuszeństwie Bogu.
• Uczy, że łaska Boga nie zna granic – nawet „mniejsze” ogrody są pełne błogosławieństw, co pokazuje, jak wielkie jest miłosierdzie Stwórcy wobec Jego stworzeń.