Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَمِن دُونِهِمَا (wa min dūnihimā): "lan ing sangisore/ngarepe loro iku" — yaiku loro taman kang wis kasebut sadurunge.
- جَنَّتَانِ (jannatāni): "loro taman" — yaiku loro taman swarga liyane.
Tafsir Ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT nerangake menawa ing sangisore utawa ing ngarepe loro taman swarga kang wis kasebut ing ayat-ayat sadurunge (yaiku Surga 'Adn lan Surga Na'im kanggo wong-wong kang cedhak marang Allah), isih ana loro taman swarga liyane. Loro taman iki disiapake kanggo golongan kang luwih sithik derajate tinimbang golongan sadurunge, nanging tetep kalebu wong-wong kang begja lan mlebu swarga.
Dadi, ing akhirat mengko ana papat taman swarga kang disebutake ing Surat Ar-Rahman: loro taman kang utama banget (kanggo wong-wong mukmin kang paling cedhak marang Allah), lan loro taman liyane kang ana ing sangisore utawa ing ngarepe loro taman mau (kanggo wong-wong mukmin kang derajate ing ngisor nanging tetep mlebu swarga). Kabeh iku minangka nikmat kang gedhe banget saka Allah kang kudu disyukuri lan ora bisa diétungake.
Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Allah iku Maha Welas lan Maha Asih — Panjenengane nyawisake macem-macem tingkatan swarga kanggo macem-macem tingkatan iman lan amal hamba-Nya, supaya saben wong mukmin bisa ngrasakake kabegjan miturut kadar amale.
- Swarga iku nyata lan akeh tingkatane — Iki ndadekake kita tambah semangat ngibadah lan nglakoni amal saleh, amarga saben amal becik bakal ana piwalesane kang ora bakal disia-siakake.
- Nikmat Allah iku ora bisa diétung — Saka ayat iki kita sinau yen Allah tansah menehi nikmat marang hamba-Nya, ora mung ing donya nanging uga ing akhirat. Mula kita kudu tansah syukur lan ora nglirwakake kewajiban kita marang Allah.
- Islam iku agama kang nggawa kabungahan — Kanthi ngerteni anane swarga-swarga kang endah iku, ati kita dadi tentrem lan seneng, amarga ana pangarep-arep kang gedhe kanggo wong-wong kang percaya lan nglakoni kabecikan.
- Ayo padha tambah iman lan amal — Supaya kita kalebu wong-wong kang mlebu salah siji saka taman-taman swarga mau, ayo padha nglakoni sholat, zakat, puasa, lan kabeh amal saleh kanthi ikhlas mung kanggo Allah SWT.
📜 Ayat 60-64 — Surat Ar-Rahman
Terjemah — Ar-Rahman 62
Surat Ar-Rahman Ayat 62 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kajaba suwarga loro mau, ana rong suwarga manehSurat Ayat 62/78 — Surat Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ar-Rahman Rungokna, Surat Ar-Rahman Terjemah, Surat Ar-Rahman mp3, Surat Ar-Rahman pdf. Ayat 60–64. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Ar-Rahman
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


