Sura Ar-Rahman — Werset 74

Znaczenie słów:

• لَمْ يَطْمِثْهُنَّ – nie tknęły ich, nie zbliżyły się do nich, nie naruszyły ich dziewictwa.
• إِنسٌ – ludzie, istoty ludzkie.
• جَانٌّ – dżinny, istoty ze świata duchów.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset opisuje jedną z cech hurys (dziewic rajskich), które zostały przygotowane dla mieszkańców Raju. Mówi on, że żaden człowiek ani dżinn nie zbliżył się do nich przed ich mężami, którzy zostaną im przeznaczeni w Raju. Są one czyste, nieskalane i zachowane wyłącznie dla swoich wybrańców. To podkreśla ich doskonałość, czystość i wyjątkowość – zarówno pod względem fizycznym, jak i duchowym. Żadna istota – ani z rodzaju ludzkiego, ani ze świata dżinnów – nie miała z nimi wcześniej kontaktu, co czyni je idealnymi towarzyszkami życia wiecznego.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Nagroda za cierpliwość i czystość – Bóg przygotował dla wierzących takie dobra, które przewyższają wszelkie wyobrażenia i doświadczenia doczesnego świata. To zachęta do wytrwania w wierze i unikania grzechów.
2. Sprawiedliwość i hojność Boga – Stwórca wynagradza swoje sługi w sposób doskonały, dając im to, czego nie zdołał osiągnąć żaden człowiek ani dżinn – co pokazuje, że Jego łaska nie ma granic.
3. Czystość i świętość Raju – Raj jest miejscem wolnym od wszelkich skaz i niedoskonałości, a jego mieszkańcy otrzymują rzeczy w najczystszej i najpiękniejszej formie.
4. Motywacja do dążenia do Raju – Ten obraz powinien wzbudzać w sercach wierzących tęsknotę za życiem ostatecznym i skłaniać ich do dobrych uczynków, które przybliżają do tej nagrody.
5. Równość ludzi i dżinnów w obowiązkach – Werset wskazuje, że zarówno ludzie, jak i dżinny są zobowiązani do czci Boga i mogą otrzymać Jego nagrodę – co podkreśla uniwersalność islamskiego przesłania.