واقعه · 23/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝٢٣
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
📖 پښتو
د پټو ساتل شویو ملغلرو په شان

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • لُؤْلُؤ: هغه ګرانبها ګوڼه (موتی) چې د بحر له ژورو څخه را ایستل کیږي.
  • مَکْنُون: پټ ساتل شوی، هغه څه چې په صدف (ګوڼې) کې پټ وي او لاسو ته نه وي رسېدلی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د جنت د حورانو (ښځو) د ښکلا په بیان کې دی. الله تعالی فرمايي چې د جنت دې ښځې د هغو موتیانو په شان دي چې په خپلو صدفونو کې پټ وي، نه لمر یې لیدلی وي او نه یې چا لاس ورته ورېښتی وي. دا تشبیه د دې لپاره ده چې د دوی سپین والی، پاکي، ښکلا او نرمي څرګنده کړي. لکه څنګه چې موتی په صدف کې له هر ډول ناپاکۍ او ککړتیا څخه خوندي وي، هماغه شان د جنت ښځې له هر ډول عیب، نیمګړتیا او ناپاکۍ څخه پاکې وي. دوی دومره ښکلې وي چې د دوی ښکلا د لیدونکو سترګې ځان ته جذبوي، خو بیا هم دوی داسې پټې وي چې یوازې خپلو میړونو ته ښکاره کیږي. دا تشبیه د دوی د ښکلا په لوړه کچه او د دوی د پاکۍ په بشپړتیا دلالت کوي.

فایدې:

  • دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو یادونه کوي او د دوی په زړونو کې د جنت لپاره رغبت او شوق پیدا کوي.
  • دا آیت ښیي چې الله تعالی د خپلو نیکو بندګانو لپاره څومره ښکلي او غوره انعامونه تیار کړي دي، چې د دوی د نیکو عملونو سره سم به یې ترلاسه کوي.
  • دا آیت مومنان هڅوي چې په دنیا کې د نیکو عملونو په کولو سره د دې تلپاتې نعمتونو لپاره هڅه وکړي، ځکه چې دا نعمتونه د هغو کسانو لپاره دي چې په دنیا کې صالح کارونه کوي.
  • د موتی په شان تشبیه مومنانو ته دا درس ورکوي چې د ښځو ساتنه او پټ ساتل (پردې) څومره مهم دي، او دا چې د ښځې ښکلا باید د هغې د میړه لپاره ځانګړې وي، لکه څنګه چې موتی په صدف کې پټ وي.


📜 آیت 21-25 — سورت واقعه

21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
او د مرغانو له هغه قسمه غوښو سره چې د دوى زړونه يې غواړي
22وَحُورٌ عِينٌ
او (د دوى لپاره) پیمخې غټ سترګې حورې دي
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
د پټو ساتل شویو ملغلرو په شان
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
د هغو عملونو د بدلې وركولو لپاره چې دوى به كول
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
دوى به په دغه (جنت) كې نه عبث خبرې اوري او نه د ګناه (خبرې)
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — واقعه 23

سورت واقعه آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د پټو ساتل شویو ملغلرو په شان

سورت آیت 23/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers