Аль-Вакиа сүресі — Аят 23

1. Сөздердің мағынасы:

• كَأَمْثَالِ — "ұқсас", "сияқты" дегенді білдіреді.
• اللُّؤْلُؤِ — "інжу-маржан" деген мағынада.
• الْمَكْنُونِ — "жасырылған", "сақталған", "қол тимеген" дегенді білдіреді. Яғни қабыршақтың ішінде сақталып, ешкімнің қолы тимеген інжу.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннаттағы мүміндерге берілетін әйелдердің (яғни хұрлардың) сипатын суреттейді. Олардың көздері кең әрі әдемі, ал олардың тазалығы мен сұлулығы қабыршақтың ішінде сақталған, әлі ешкімнің қолы тимеген, шаң-тозаңнан ада інжу-маржанға ұқсайды. Бұл теңеу олардың пәктігін, тазалығын және ерекше сұлулығын жеткізу үшін қолданылған. Олар сондай мөлдір, сондай жарқыраған, сондай пәк — көзге де, қолға да тимеген асыл маржан секілді. Бұл — Алланың дүниеде ізгі амал жасаған құлдарына дайындап қойған сыйы.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Жәннаттағы сый-сияпаттың сипаты адам баласының ең қымбат деп білетін нәрселерімен салыстырылып суреттеледі. Бұл — Алланың мүміндерге деген шексіз мейірімінің белгісі.
• Інжу-маржанның қабыршақта сақталып, қол тимеуі — пәктік пен тазалықтың символы. Бұл жәннаттағы сыйлардың кемелдігін және оларға ешбір кіршіксіздік араласпайтынын білдіреді.
• Дүниеде ізгі амал жасаған адамға Алланың дайындаған сыйы осындай керемет болса, әрбір мүмін осы сыйға жету үшін салихалы амалдарды көбейтуге ұмтылуы керек.
• Бұл аят адамды жәннатқа деген құштарлығын арттырып, Алланың разылығы үшін жақсылық жасауға шақырады.