Al-Waqi'ah · 23/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝٢٣
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • اللُّؤْلُؤِ - Mutiara
  • الْمَكْنُونِ - Yang tersimpan/terpelihara (di dalam cangkerangnya)

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menggambarkan keindahan bidadari-bidadari syurga yang menjadi pasangan bagi para penghuni syurga. Mereka digambarkan seperti mutiara yang tersimpan rapi di dalam cangkerangnya — bersih, suci, dan tidak pernah disentuh oleh tangan sesiapa pun. Mutiara yang tersimpan di dasar lautan yang dalam, terlindung daripada sebarang kekotoran, sentiasa bersinar dengan cahaya yang menawan.

Demikianlah keindahan dan kesucian bidadari-bidadari syurga itu — mereka amat cantik, berseri, dan suci daripada sebarang cela. Kecantikan mereka tidak pernah ternoda, dan kemurnian mereka tidak pernah terusik. Ini adalah ganjaran daripada Allah SWT bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh di dunia.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi Allah, bayangkanlah betapa agungnya nikmat yang Allah sediakan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa! Allah tidak pernah mensia-siakan amalan baik hamba-Nya, walau sekecil mana pun. Setiap ketaatan, setiap kesabaran, setiap air mata taubat yang kita persembahkan kepada Allah di dunia ini, akan digantikan dengan ganjaran yang tidak terbayang oleh akal manusia.

Maka, marilah kita sentiasa memperbanyakkan amal soleh dan menjauhkan diri daripada perkara yang dilarang oleh Allah. Sesungguhnya syurga itu bukanlah sesuatu yang murah, tetapi ia juga bukan sesuatu yang mustahil untuk dicapai. Ia menanti mereka yang bersungguh-sungguh berusaha, beriman dengan yakin, dan beramal dengan ikhlas.

Semoga Allah SWT mengurniakan kita semua nikmat syurga yang tertinggi dan menjauhkan kita daripada azab neraka. Aamiin.



📜 Ayat 21-25 — Surah Al-Waqi'ah

21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.
22وَحُورٌ عِينٌ
Dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(Semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Mereka tidak akan mendengar dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
23Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 23

Surah Al-Waqi'ah Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.

Surah Ayat 23/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda