Vaqiə · 23/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝٢٣
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
📖 Azərbaycan dilində
sədəf içində saxlanılmış mirvariyə bənzər hurilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كأمثال: "kimi", "bənzəri" mənasındadır; yəni onların bənzəri, timsalı.
  • اللؤلؤ: "inci" deməkdir — dənizin dərinliklərindən çıxarılan qiymətli, parlaq daş.
  • المكنون: "saxlanılmış", "gizlədilmiş", "qorunmuş" mənasındadır; heç bir əl dəyməmiş, toxunulmamış, pak və təmiz saxlanılan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlinin gözəl zövcələrini — huriləri — təsvir edir. Allah onların gözəlliyini elə bir təsvirlə çatdırır ki, insan qəlbi ona heyran qalsın: onlar sanki sədəfdə saxlanılan, heç bir əl dəyməmiş, tərtəmiz və parlaq incilər kimidir.

Burada incinin xüsusi seçilməsi təsadüfi deyil. İnci özü çox qiymətli, gözəl və safdır. Amma "saxlanılmış inci" — yəni sədəfin içində qorunan, küləkdən, tozdan, əl dəyməsindən uzaq olan inci — daha da parlaq, daha da təmiz və daha da dəyərlidir. Eləcə də Cənnət huriləri paklıq, saflıq və gözəllik baxımından bu incilərə bənzədilir.

Bu gözəl təsvir bizə Cənnətin nemətlərinin nə qədər ülvi və kamil olduğunu göstərir. Dünyada ən qiymətli saydığımız şeylərin belə Cənnət gözəllikləri yanında sadəcə bir bənzətmə vasitəsi olduğunu dərk edirik. Allah bu nemətləri Özünə iman gətirən, saleh əməllər edən və qəlbi təmiz olan bəndələri üçün hazırlamışdır.

Ey insan! Bir düşün: sənin qəlbin də bir sədəf kimidir. Onu imanla, ixlasla və yaxşı əməllərlə qoruyub saxlasan, qiyamət günü sən də o pak incilər kimi parlayacaqsan. Allahın vədi haqdır — Cənnət gözəllikləri gözlə görülməmiş, qulaqla eşidilməmiş və heç bir qəlbin xəyalına gəlməmiş dərəcədə böyükdür. Gəlin bu dünyada Allahın razılığını qazanmağa çalışaq ki, o əbədi gözəlliklərə nail olaq.



📜 Ayə 21-25 — Vaqiə surəsi

21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
və istədikləri quş əti ilə hərlənəcəklər.
22وَحُورٌ عِينٌ
Onları iri qaragözlü hurilər gözləyir –
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
sədəf içində saxlanılmış mirvariyə bənzər hurilər.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Bu, onların etdikləri əməllərin mükafatı olacaq.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Onlar orada nə boş söz, nə də günaha səbəb olan söhbət eşidəcəklər.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Vaqiə 23

Vaqiə surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : sədəf içində saxlanılmış mirvariyə bənzər hurilər.

Surə Ayə 23/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers