واقعہ · 23/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝٢٣
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
📖 اردو ترجمہ
جیسے (حفاظت سے) تہہ کئے ہوئے (آب دار) موتی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کَأَمْثَالِ: مثل، مانند
  • اللُّؤْلُؤِ: موتی
  • الْمَکْنُونِ: چھپا ہوا، محفوظ، صدف کے اندر رکھا ہوا

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اہلِ جنت کے لیے اُن حوروں (جنت کی بیویوں) کا ذکر کیا گیا ہے جو اُن کے لیے مہیا کی گئی ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ حوریں "كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ" ہیں یعنی وہ اُن موتیوں کی مانند ہیں جو صدف (سیپ) کے اندر محفوظ ہوں اور کسی ہاتھ نے اُنہیں چھوا تک نہ ہو۔

یہ تشبیہ بہت ہی خوبصورت اور جامع ہے۔ جس طرح صدف کے اندر چھپا ہوا موتی ہر قسم کی آلودگی، دھول اور نقص سے محفوظ رہتا ہے اور اپنی چمک، صفائی اور خوبصورتی میں یکتا ہوتا ہے، اسی طرح جنت کی یہ حوریں ہر عیب سے پاک، ہر نقص سے محفوظ، انتہائی حسین، باوقار اور پاکیزہ ہیں۔ اُن کی سفیدی، چمک، جمال اور کمال کوئی زبان میں بیان نہیں کر سکتا۔

یہ وہ جزا ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے۔ جب کوئی بندہ دنیا میں اللہ کے احکامات پر عمل کرتا ہے، اپنے نفس کو گناہوں سے بچاتا ہے، اپنی آنکھوں کو حرام سے جھکائے رکھتا ہے اور دل کو پاکیزگی پر قائم رکھتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اسے ایسی پاکیزہ اور معصوم رفیقہ حیات عطا فرماتا ہے جو دنیا کی کسی بھی نعمت سے بڑھ کر ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے جو انعامات بیان کیے ہیں، وہ ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ یہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، لیکن آخرت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ جو شخص اس مختصر سی زندگی میں اللہ کی رضا کے لیے اپنی خواہشات کو قابو میں رکھتا ہے، وہ اس ابدی نعمت کا مستحق بنتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم جنت کی ان نعمتوں سے لطف اندوز ہوں، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اس کی راہ پر چلیں اور اس کے وعدوں پر یقین رکھیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — واقعہ

21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
اور پرندوں کا گوشت جس قسم کا ان کا جی چاہے
22وَحُورٌ عِينٌ
اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
جیسے (حفاظت سے) تہہ کئے ہوئے (آب دار) موتی
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو وہ کرتے تھے
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے اور نہ گالی گلوچ
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
23آیت

ترجمہ — واقعہ 23

سورہ واقعہ آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جیسے (حفاظت سے) تہہ کئے ہوئے (آب دار) موتی

سورہ آیت 23/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں