Sura Al-Waqi'a — Aya 23

Maana ya Maneno:

• AL-LU'LU': Lulu (kito cha baharini kinachong’aa).
• AL-MAKNUN: Kilichohifadhiwa au kufichwa vizuri (ndani ya kigamba chake), kisichoguswa na mikono wala kuchafuliwa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea sifa za wake wa Peponi (Al-Hurul-'Ain) kwa waumini wanaostahili Pepo. Wao ni wanawake safi na wazuri kama lulu iliyohifadhiwa ndani ya kigamba chake, isiyoguswa na mikono wala kuchafuliwa na vumbi. Lulu hiyo ni nyeupe, ing’aayo, na yenye mng’ao wa kipekee; ndivyo walivyo wake hao — hawajaguswa na mwanadamu wala jini kabla ya waume zao, na wako safi kutokana na kila aibu na dosari. Wanafanana na lulu iliyofichwa ndani ya kigamba, ambayo ni bora zaidi kuliko ile iliyo wazi, kwa sababu imelindwa kutokana na mambo yanayoweza kuiharibu. Hii ni ishara ya usafi wao, uzuri wao, na utukufu wao, kama malipo kwa waumini kwa matendo yao mema duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini malipo ya Pepo: Aya hii inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu Amewaandalia waumini wake malipo makubwa na ya ajabu, yasiyofikika kwa akili za binadamu. Hii inapaswa kuamsha hamu yetu ya kujitahidi zaidi katika ibada na matendo mema.
2. Usafi na utakatifu: Wake wa Peponi wana sifa ya usafi kamili, ambao unatufundisha kuwa usafi wa nafsi na mwili ni muhimu katika dini yetu, na ndio njia ya kufikia furaha ya milele.
3. Kutia moyo kwa wachamungu: Aya hii inawapa faraja na matumaini wale wanaojitahidi kumtii Mwenyezi Mungu, kwamba juhudi zao hazitapotea, bali zitafuatiwa na malipo ya fadhila kubwa.
4. Kutambua rehema ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu Amewaandalia waja wake wake wa Pepo wenye sifa hizi za ajabu, ambayo ni ishara ya rehema Yake isiyo na mipaka na ukarimu Wake kwa wale wanaomcha.
5. Kujitahidi kuepuka dhambi: Kujua kwamba wake wa Peponi ni safi na hawajaguswa na mwanadamu wala jini, kunatufanya tujiepushe na machukizo na dhambi ili tufikie daraja hilo la juu.