大事章 · 35/96
翻译 音译 — 章 大事章
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 中文意思
我使她们重新生长,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • أنشأنا:意为“创造、使产生”,指从无到有的全新创造。
  • إنشاءً:强调创造的方式,即一种全新的、非同寻常的创造。

经文解释:

真主在此节经文中宣告:“我确已使她们(天堂中的女子)以一种全新的方式诞生。” 这指的是,真主为乐园的居民创造了纯洁无瑕的伴侣——她们不是像尘世女子那样由母胎所生,而是被真主直接、奇妙地创造出来。这种创造是完美的、永恒的,不经历衰老、疾病或死亡,与今世女子的存在形态截然不同。正如其他经注所阐明,这些女子被创造成纯洁的处女,青春永驻,年龄相仿,充满对丈夫的爱慕与温柔,专为乐园中的正义信士而备。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们描绘了乐园中令人向往的美好景象,那是真主对信士们的慷慨赏赐。乐园中的恩典远超我们的想象——那里有永恒不变的青春、纯净无瑕的伴侣、以及无尽的喜悦。这提醒我们,今世短暂的生活只是考验之地,我们应当以善行和虔诚去追求那永恒的乐园。真主的恩典如此宏大,我们怎能不努力顺服他、远离罪恶呢?愿我们都能成为乐园的居民,享受真主预备的无限恩典。阿敏!



📜 节 33-37 — 章 大事章

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
四时不绝,可以随意摘食;
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
与被升起的床榻。
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
我使她们重新生长,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
我使她们常为处女,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
依恋丈夫,彼此同岁;
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
35

翻译 — 大事章 35

章 大事章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我使她们重新生长,

章 节 35/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们