واقعہ · 35/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 اردو ترجمہ
ہم نے ان (حوروں) کو پیدا کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَنشَأْنَاهُنَّ: ہم نے انہیں پیدا کیا۔
  • إِنشَاءً: نئی پیدائش، نئے سرے سے تخلیق۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اہلِ جنت کی بیویوں (حورِ عین) کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ہم نے انہیں ایک نئی اور خاص پیدائش سے پیدا کیا ہے، جو دنیا کی پیدائش سے بالکل مختلف ہے۔ یہ وہ مخلوق ہے جسے اللہ نے جنت کے لیے خصوصی طور پر تخلیق کیا ہے، نہ وہ بڑھاپے کو جانتی ہیں، نہ بیماری کو، نہ تھکن کو۔ یہ ایسی پاکیزہ اور کامل مخلوق ہے جو ہمیشہ جوان، ہمیشہ حسین اور ہمیشہ تروتازہ رہے گی۔

یہ پیدائش دنیا کی طرح نہیں کہ ماں کے پیٹ سے ہو اور پھر بچپن، جوانی، بڑھاپے کے مراحل طے کرے، بلکہ یہ ایک ایسی براہِ راست تخلیق ہے جو اللہ کی قدرتِ کاملہ سے وجود میں آئی ہے۔ انہیں باکرہ (کنواری) بنایا گیا ہے، اپنے شوہروں سے محبت کرنے والیاں اور ہم عمر بنایا گیا ہے۔ یہ سب کچھ ان لوگوں کے لیے ہے جو اصحابِ یمین (دائیں ہاتھ والے) ہیں، یعنی وہ مومن جو اپنے رب کے حضور حاضر ہونے سے ڈرتے تھے اور آخرت پر یقین رکھتے تھے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنوں کے دلوں میں جنت کی محبت اور اللہ کی رحمت کی وسعت کا احساس پیدا کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کر رکھی ہیں جن کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ جب اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے لیے اتنی محبت اور رحمت کا اہتمام کیا ہے، تو ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیاں اللہ کی اطاعت میں گزاریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اس عظیم انعام کے حقدار بننے کی کوشش کریں۔ جنت کی یہ نعمتیں صرف انہیں ملیں گی جو دنیا میں اللہ کی راہ پر چلے، نماز قائم کرے، روزہ رکھے، زکوٰۃ دے اور برائیوں سے بچے۔ آئیے ہم سب اس عظیم مقصد کے لیے اپنی کوششیں تیز کریں اور اللہ سے اس کی جنت کا سوال کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے جنت کا مستحق بنائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 33-37 — واقعہ

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
جو نہ کبھی ختم ہوں اور نہ ان سے کوئی روکے
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
اور اونچے اونچے فرشوں میں
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
ہم نے ان (حوروں) کو پیدا کیا
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
تو ان کو کنواریاں بنایا
37عُرُبًا أَتْرَابًا
(اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
35آیت

ترجمہ — واقعہ 35

سورہ واقعہ آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے ان (حوروں) کو پیدا کیا

سورہ آیت 35/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں