ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 35

ความหมายของคำสำคัญ:

• أَنشَأْنَاهُنَّ (เราได้บังเกิดพวกนางขึ้นมาใหม่) หมายถึง การสร้างขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งด้วยการเริ่มต้นใหม่ ไม่ใช่การฟื้นคืนจากสิ่งเดิม
• إِنشَاءً (การบังเกิดอย่างสมบูรณ์) หมายถึง การสร้างขึ้นมาอย่างประณีตและครบถ้วนสมบูรณ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสตรีชาวสวรรค์ ซึ่งรวมถึงหญิงสาวชาวสวรรค์ (อัล-ฮูร อัล-อีน) และสตรีผู้ศรัทธาที่ได้เข้าสวรรค์ โดยอัลลอฮ์ทรงแจ้งว่า พระองค์ได้ทรงบังเกิดพวกนางขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งด้วยการบังเกิดใหม่ที่ไม่เหมือนกับการบังเกิดในโลกดุนยา กล่าวคือ เป็นการสร้างที่สมบูรณ์แบบ งดงามไร้ที่ติ ไม่มีความเสื่อมโทรม ไม่แก่ ไม่เจ็บป่วย และไม่ตายอีกต่อไป พวกนางถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นสาวพรหมจารี มีอายุเท่าเทียมกัน มีความรักใคร่และน่ารักต่อสามีของพวกนาง เป็นการสร้างที่พิเศษเฉพาะสำหรับเหล่าผู้มีสิทธิ์ทางขวา (อัศฮาบุลยะมีน) ซึ่งเป็นรางวัลตอบแทนอันยิ่งใหญ่จากความเมตตาของอัลลอฮ์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้สร้างที่มีอำนาจเหนือทุกสิ่ง พระองค์สามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนได้อย่างไม่มีขีดจำกัด ดังนั้นการฟื้นคืนชีพในวันปรโลกจึงเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพระองค์
2. สวรรค์เป็นสถานที่แห่งความสมบูรณ์แบบ ทุกสิ่งในสวรรค์ถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีเลิศไร้ข้อบกพร่อง ซึ่งแตกต่างจากโลกดุนยาที่เต็มไปด้วยความไม่สมบูรณ์
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้ศรัทธาในสวรรค์ เป็นเครื่องยืนยันถึงความเมตตาและความเอื้อเฟื้อของพระองค์ที่มีต่อปวงบ่าวผู้ภักดี
4. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าความหวังและกำลังใจให้มุสลิมมุ่งมั่นทำความดีในโลกนี้ เพื่อจะได้เป็นหนึ่งในผู้มีสิทธิ์ทางขวาที่จะได้รับความสุขอันยิ่งใหญ่ในปรโลก
5. การกล่าวถึงรายละเอียดของความสุขในสวรรค์ เป็นการย้ำเตือนว่าชีวิตที่แท้จริงและยั่งยืนนั้นอยู่ที่โลกหน้า ดังนั้นเราควรให้ความสำคัญกับการเตรียมตัวสำหรับชีวิตนิรันดร์มากกว่าการหมกมุ่นอยู่กับความสุขชั่วคราวในโลกนี้