Vaqiə · 35/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 Azərbaycan dilində
Biz Cənnətdəki qadınları yeni biçimdə yaradacağıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إنَّا: "Həqiqətən, Biz" mənasını verir. Allah Özünü cəm formasında zikr edir ki, bu, Onun əzəmətini və qüdrətini göstərir.
  • أنشأناهنَّ: "Onları yenidən yaratdıq, yeni bir şəkildə var etdik" deməkdir. Burada "onlar" — cənnət qadınları, yəni hurilər nəzərdə tutulur.
  • إنشاءً: "Yeni bir yaradılış, tamamilə fərqli bir inşa" mənasındadır. Bu, dünyadakı yaradılışdan tamamilə fərqli, kamil bir yaradılış deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah Təala bu ayədə cənnət əhli üçün hazırladığı hurilərin necə yaradıldığını xəbər verir. Onlar dünyadakı qadınlar kimi doğulub böyümə yolu ilə deyil, Allahın xüsusi qüdrəti ilə tamamilə yeni və misilsiz bir şəkildə yaradılmışdır. Bu yaradılış elə kamil və gözəldir ki, heç bir qüsur, qocalıq və ya fani olma kimi hallar onlara toxunmur.

Bu hurilər bakirə, gözəl, həmişə cavan və ərlərinə sevgi ilə bağlı olan varlıqlar kimi yaradılmışdır. Onların yaradılışı təkcə bədən gözəlliyi deyil, həm də qəlbin saflığı, xasiyyətin gözəlliyi və əxlaqın kamilliyidir. Allah onları elə bir şəkildə inşa etmişdir ki, onlar cənnət əhlinin gözlərini sevindirəcək, qəlblərini fərəhləndirəcək və onlarla əbədi sülh və məhəbbət içində yaşayacaqlar.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın qüdrəti sonsuzdur. O, dünyada yaratdığı hər şeyi bir dəfə yaratmaqla qalmır, istədiyi zaman tamamilə yeni və fərqli bir yaradılışla yenidən var edə bilər. Cənnətdəki bu gözəl varlıqlar Allahın sonsuz kərəminin və səxavətinin bir nişanəsidir.

Ey insan! Düşün: Allah sənin üçün belə gözəl nemətlər hazırlayıbsa, sən niyə Onun yolundan uzaq qalasan? Cənnət və onun içindəki bu misilsiz gözəlliklər Allaha iman gətirən, saleh əməllər edən və Onun əmrlərinə tabe olanlar üçündür. Gəl, sən də bu sonsuz səadətə nail olanlardan ol! Allahın vədi haqdır və O, vədinə ən yaxşı şəkildə əməl edəndir.



📜 Ayə 33-37 — Vaqiə surəsi

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
tükənməz və qadağan edilməyən meyvələr içində
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
və hündür döşəklər üstündə olacaqlar.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Biz Cənnətdəki qadınları yeni biçimdə yaradacağıq.
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Onları bakirə qızlar edəcəyik –
37عُرُبًا أَتْرَابًا
ərlərini sevən, həmyaşıdlar.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Vaqiə 35

Vaqiə surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Cənnətdəki qadınları yeni biçimdə yaradacağıq.

Surə Ayə 35/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers