Voqia · 35/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз у(ҳурлар)ни дафъатан, хос қилиб, яратдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • "Ansha'na" – Biz yaratdik, yangidan paydo qildik.
  • "Insha'an" – To'liq, mukammal va yangicha yaratish.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jannat ayollarining yaratilishini bayon qilmoqda. Ya'ni, Biz ularni dunyodagi yaratilishdan butunlay boshqacha, yangi va mukammal bir yaratilish bilan yaratdik. Bu yaratilish o'lim, zaiflik, qarilik va nuqsonlardan xoli bo'lib, abadiy yoshlik, go'zallik va barkamollik bilan bezatilgan. Ular jannat ahli uchun maxsus yaratilgan bo'lib, dunyodagi ayollardan farqli o'laroq, ularning go'zalligi, latofati va xushxulqligi mislsizdir. Bu yaratilish ularning jannatdagi maqomini ulug'lab, ularni doimiy ravishda yangi va jozibali qilib turadi.

Foydalar:

  • Allohning qudrati cheksizdir – U xohlagan narsani yangidan, mukammal holda yaratishga qodirdir.
  • Jannat ne'matlari dunyodagi ne'matlarga o'xshamaydi, balki ular butunlay boshqa, yuqori darajadagi va abadiy ne'matlardir.
  • Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi – ularni jannatda kutayotgan go'zallik va mukammallik haqida o'ylab, sa'y-harakatlarini oshirishga undaydi.
  • Islomda ayolning qadri ulug'lanadi – jannatda ularga eng go'zal sifatlar va abadiy yoshlik in'om etiladi, bu esa ularning mavqeini yuksak darajada ko'rsatadi.


📜 Oyat 33-37 — Voqia surasi

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Тугамайдиган ва ман қилинмайдиганлардадир.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Баланд-баланд кўрпачалардадир.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Албатта, Биз у(ҳурлар)ни дафъатан, хос қилиб, яратдик.
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Бас, уларни бокиралар қилдик.
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Тенгдош маҳбубалар қилдик.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Voqia 35

Voqia surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз у(ҳурлар)ни дафъатан, хос қилиб, яратдик.

Sura Oyat 35/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers