အလ်-ဝါကီယာ · 35/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌ ရှိကုန်သော) ထိုမိန်းမတို့အား အထူးဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِنَّا (အိန္နာ): ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်။
  • أَنشَأْنَاهُنَّ (အန်ရှာအ်နာဟွန်န): ငါအရှင်မြတ်သည် သူမတို့ကို အသစ်တစ်ဖန် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။
  • إِنشَاءً (အင်ရှာအန်): အသစ်ဖန်ဆင်းခြင်းတစ်မျိုး၊ ယခင်ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် မတူသော ဖန်ဆင်းခြင်းအသစ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်ဘုံ၌ ရှိကြမည့် ဟူရ်အလ်အိုင်န် (မျက်လုံးလှပသော ကောင်းကင်ဘုံအမျိုးသမီးများ) တို့ကို လောကီဘဝတွင် ဖန်ဆင်းခဲ့သည့်အတိုင်း မဟုတ်ဘဲ၊ လုံးဝအသစ်ဖြစ်သော ဖန်ဆင်းခြင်းတစ်မျိုးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ သူမတို့သည် အပျိုစင်များအဖြစ်၊ မိမိတို့၏ ခင်ပွန်းများကို ချစ်မြတ်နိုးသော၊ အသက်အရွယ်တူညီသော၊ မည်သည့်အခါမျှ ပျက်စီးခြင်းမရှိသော ထာဝရဖန်ဆင်းခြင်းဖြင့် ဖန်ဆင်းထားခြင်းခံရသည်။ ဤဖန်ဆင်းခြင်းသည် လူသားတို့ မြင်ဖူးနားဝရှိသည့် ဖန်ဆင်းခြင်းမျိုးနှင့် လုံးဝမတူဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ဖြင့် အထူးဖန်ဆင်းထားသော ဖန်ဆင်းခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသစ်တစ်ဖန် ဖန်ဆင်းနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာများသည် လောကီဘဝ၏ သုခချမ်းသာများနှင့် လုံးဝမတူဘဲ၊ အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး ထာဝရတည်မြဲသော သုခချမ်းသာများဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား ဂျန္နသ်ဘုံကို ရရှိရန် စိတ်အားထက်သန်စေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်ဘုံ၏ အကြောင်းကို သတိရစေပြီး၊ ဤလောကီဘဝ၏ ပျက်စီးခြင်းသဘောကို နားလည်စေကာ၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
(ထိုသစ်သီးဝလံများမှာ မည်သည့် ဥတုရာသီ၌မျှ) ကုန်ခန်းသော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည်သို့မျှ) ပိတ်ပင်တားမြစ်ခြင်းခံရအံ့သော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ချေ။
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
ထိုမှတစ်ပါး (၎င်းတို့သည်) ��ြင့်စွင့်လှစွာသောသလွန်များ၊ အခင်းအကျင်းများ၊ မွေ့ရာများပေါ်၌ ရှိနေကြပေမည်။
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌ ရှိကုန်သော) ထိုမိန်းမတို့အား အထူးဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပျိုကညာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
37عُرُبًا أَتْرَابًا
(လင်ယောက်ျားတို့အား)ချစ်ခင် စုံမက်ကြသော၊ သက်တူရွယ်တူများဖြစ်ကြသော၊
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 35

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌ ရှိကုန်သော) ထိုမိန်းမတို့အား အထူးဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 35/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers