Suurah Al-Waaqi'ah — Aayad 35

Macnaha Erayada:

• أَنشَأْنَاهُنَّ: Waxaan abuuray iyaga (haweenka Jannada) abuurid cusub oo aan la mid ahayn tan adduunka.
• إِنشَاءً: Abuurid toos ah oo dhammaystiran, iyada oo aan la raacin habka caadiga ah ee dhalmada.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaan abuuray haweenka Jannada (waxaa loola jeedaa haweenka mu'miniinta ah iyo kuwa Jannada loo darbay) abuurid cusub oo ka duwan abuuriddii ay ku jireen adduunka. Waa abuurid dhammaystiran oo aan dhimanayn, oo aan gabow lahayn, oo aan cudur lahayn. Waxaan ka dhignay iyagoo bikrad ah (aan la taaban), oo is-jeclaan kara raggooda, oo isku da' ah, kuwaas oo loo sameeyay dadka xaqa ah (asxaabta yamta). Tani waa abuurid cusub oo Jannada u gaar ah, oo aan la mid ahayn tan adduunka ee dhalmada iyo korriinka ku tiirsan.

Faa'iidooyinka Laga Qaato:

• Aayaddan waxay muujinaysaa qudrada Eebbe ee aan xadka lahayn, isagoo awood u leh inuu abuuro wax cusub oo ka fiican waxa jira.
• Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Jannaddu ay ka buuxdo niqmaad iyo wanaag aan la qiyaasi karin, oo ay ka heli doonaan wax aan indhuhu arag, dhaguhu maqal, qalbiguna u malayn.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ku dadaalaan wanaagga iyo xaqa, si ay u gaaraan abaal-marinta Eebbe ee Jannada ah, halkaas oo ay ka heli doonaan farxad iyo raynrayn aan dhammaanayn.
• Waxay xoojinaysaa in nolosha dambe ay tahay mid run ah oo ka fiican nolosha adduunka, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay diyaar garoobaan maalinta aakhiro.