சூரா அல்-வாகியா — வசனம் 35

சொற்பொருள்:

• أَنشَأْنَاهُنَّ – அவர்களை (மறுபடியும்) படைத்தோம்.
• إِنشَاءً – புதிய படைப்பாக, முழுமையான படைப்பாக.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நாம் சொர்க்கவாசிகளின் மனைவிகளை (ஹூருல் ஈன்) ஒரு புதிய படைப்பாகப் படைத்தோம். அவர்கள் இவ்வுலகப் பெண்களைப் போல் அல்ல; முற்றிலும் புதியதும், குறைபாடுகள் அற்றதுமான படைப்பாக அவர்களை உருவாக்கினோம். அவர்கள் என்றென்றும் இளமையுடன் இருப்பார்கள்; மரணமோ, முதுமையோ, நோயோ அவர்களை அணுகாது. அவர்கள் கன்னிப் பெண்களாக இருப்பார்கள்; தங்கள் கணவன்மார்கள் மீது மிக்க அன்பும் பாசமும் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள். அனைவரும் ஒரே வயதுடையவர்களாக, சம வயதினராக இருப்பார்கள். இவர்கள் அனைவரும் வலப்பக்கத்தினர் (நல்லடியார்கள்) எனப்படுவோருக்காகவே படைக்கப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள். இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியால் நிகழும் ஒரு புதிய படைப்பாகும்; இவ்வுலகில் நடைபெற்ற படைப்புக்கு ஒப்பானதல்ல.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் படைப்பாற்றல் மகத்தானது; அவன் விரும்பியதைப் புதிதாகப் படைக்க வல்லவன். இவ்வுலக வாழ்க்கை முடிவல்ல; மறுமை வாழ்க்கையில் அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு அளிக்கவிருக்கும் வெகுமதிகள் எண்ணற்றவை.
2. இவ்வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நற்செய்தியை வழங்குகிறது; நன்மை செய்வோருக்கு அல்லாஹ் சிறந்த பரிசுகளைத் தயார்படுத்தியுள்ளான் என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பங்கள் அழியக்கூடியவை; மறுமையின் இன்பங்கள் நிலையானவை. எனவே அறிவுடையோர் நிலையான வாழ்க்கையை நோக்கியே செயல்பட வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கருணையும் வாரி வழங்கும் தன்மையும் மிகப் பெரியவை; அவன் தன் அடியார்களுக்கு அவர்கள் கற்பனை செய்யாத அளவுக்கு வெகுமதிகளை வழங்குகிறான்.