Al-Waqi'a · 35/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Sisi tutawaumba (Mahurulaini) upya,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Ansha'naahunna": Tumeziumba au tumezianzisha kiumbe kipya.
  • "Inshaa'an": Uumbaji mpya kabisa, usiofanana na uumbaji wa kawaida wa duniani.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ameziumba wake za Peponi (Huurul-'iini) kwa uumbaji mpya na wa ajabu, usiofanana na uumbaji wao wa duniani. Wao ni wake ambao Mwenyezi Mungu amewapa ukamilifu wa umbo, uzuri, na ujana wa milele. Uumbaji huu ni wa pekee, haufanani na uumbaji wa kawaida unaojulikana, kwani umeumbwa kwa ajili ya kuishi milele katika Pepo, bila kufa, bila kuzeeka, wala kupungua. Pia zimeumbwa kuwa safi, takatifu, na zenye upendo kwa waume zao, zikiwa katika umri mmoja wa usawa, na zimetengenezwa kwa ajili ya waumini wanaofuata njia ya haki (Ashaabul-Yamiin).

Faida Zinazopatikana:

  1. Ukubwa wa neema za Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu Alivyo mkarimu kwa waja wake waumini, kwa kuwaandalia vitu ambavyo havijawahi kufikiriwa na mtu yeyote, vikiwa ni tuzo la milele.
  2. Kutia hamu ya kufanya mema: Kujua kwamba Pepo ina vitu vya ajabu na vya kuvutia vinavyopita mawazo yetu, kunamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika ibada na utiifu kwa Mwenyezi Mungu, ili apate neema hizi.
  3. Ukamilifu wa uumbaji wa Mwenyezi Mungu: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kiumbe chochote, na kwamba uumbaji wake hauna mipaka, kama alivyoziumba wake za Peponi kwa uumbaji mpya usio na mfano.
  4. Kuthibitisha uzima wa baada ya kifo: Aya hii inatukumbusha kwamba maisha ya Akhera ni ya kweli, na kwamba Mwenyezi Mungu ataumba viumbe vipya kwa ajili ya waja wake, jambo linaloimarisha imani ya Muumini katika Siku ya Kiyama.
  5. Kujenga matumaini kwa waumini: Inatoa faraja na matumaini kwa wale wanaoteseka duniani, kwamba huko Akhera watapewa malipo bora zaidi, yasiyolinganishwa na chochote cha duniani.


📜 Aya 33-37 — Sura Al-Waqi'a

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Hayatindikii wala hayakatazwi,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Na matandiko yaliyo nyanyuliwa.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Hakika Sisi tutawaumba (Mahurulaini) upya,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Na tutawafanya vijana,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Wanapendana na waume zao, hirimu moja.
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
35Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 35

Sura Al-Waqi'a Aya 35 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Sisi tutawaumba (Mahurulaini) upya,

Sura Aya 35/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 33–37. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema